Translate to
Cela fait un an que je vis sans toi.
Hace un año que vivo sin ti
À cause de mon mauvais comportement
Por mi mal comportamiento
La tristesse m'envahit
La tristeza se apodera de mí
Combien de souvenirs de vous me reste-t-il ?
Cuánto de ti me acuerdo
Dans mes rêves, je commence à te chercher
En mis sueños te empiezo a buscar
Mais pleurer en étant éveillé
Pero llorando despierto
Cela fait un an que je t'ai perdu(e)
Hace un año que a ti te perdí
Pardonnez-moi, je vous en supplie.
Perdóname, te lo ruego
Je ne peux pas vivre si tu n'es pas là.
No puedo vivir si no estás aquí
Chérie, tu me manques
Cariño, te echo de menos
Ton amour me manque, ne me dis pas non
Me falta tu amor, no me digas que no
Exauce mon vœu
Concédeme este deseo
Je ne veux pas traverser le parc.
Por el parque no quiero pasar
Les vieux souvenirs refont surface en masse.
Me vienen viejos recuerdos
Et la lune refuse de briller
Y la luna se niega a brillar
Peut-être que ton corps lui manque.
Será que extraña tu cuerpo
Je ne peux pas vivre si tu n'es pas là.
No puedo vivir si no estás aquí
Chérie, tu me manques
Cariño, te echo de menos
Ton amour me manque, ne me dis pas non
Me falta tu amor, no me digas que no
Exauce mon vœu
Concédeme este deseo
Vous ne pouvez pas imaginer ce que j'ai vécu.
No imaginas por lo que pasé
Tu m'as blessé(e) dans mes sentiments
Heriste mis sentimientos
Mais cette fois, je le sens au plus profond de mon âme.
Pero siento en mi alma esta vez
Que je t'aime encore
Que todavía te quiero
Je ne peux pas vivre si tu n'es pas là.
No puedo vivir si no estás aquí
Chérie, tu me manques
Cariño, te echo de menos
Ton amour me manque, ne me dis pas non
Me falta tu amor, no me digas que no
Exauce mon vœu
Concédeme este deseo
Je ne peux pas vivre si tu n'es pas là.
No puedo vivir si no estás aquí
Chérie, tu me manques
Cariño, te echo de menos
Ton amour me manque, ne me dis pas non
Me falta tu amor, no me digas que no
Exauce mon vœu
Concédeme este deseo
View lyrics in other languages
