Eso del amor French translation

que sera...
Que sera...
et un sentiment qui vous coupe le cœur...
y una sensación que te aleja el corazon...
que sera...
que sera...
et un sentiment qui vous coupe le cœur...
y una sensación que te aleja el corazón...
que sera...
que sera...

rien qu'en te regardant je te sens déjà
solo con mirarte ya te siento
et je ne peux pas t'aimer davantage
y es que quererte mas no puedo
Comme c'est beau l'amour
que bonito es el amor
Je comprends qu'il y a des gens qui tombent amoureux comme nous deux
comprendo que haya personas que se enamoren como nosotros dos

Qu'est-ce que nous aurons à l'intérieur ?
que sera lo que tenemos dentro
Il y a ce beau sentiment qui donne vie au cœur
hay ese bello sentimiento que da vida al corazon
te fait monter au paradis, vivre un monde bien meilleur
te hace subir al cielo, vivir un mundo mucho mejor

qu'en sera-t-il de l'amour...
que sera eso del amor
dis-moi quelle sera la folie qui enveloppe mon âme
di me que sera la locura que envuelve mi alma
et je ne sais pas que l'amour vous remplit de calme, d'un grand sentiment, d'une sensation qui vous emporte le cœur.
y no sepa eso del amor te llena de calma de un gran sentimiento de una sensación que te aleja el corazón
qu'en sera-t-il de l'amour...
que sera eso del amor
dis-moi quelle sera la folie qui enveloppe mon âme
di me que sera la locura que envuelve mi alma
et je ne sais pas que l'amour vous remplit de calme, d'un grand sentiment, d'une sensation qui vous emporte le cœur.
y no sepa eso del amor te llena de calma de un gran sentimiento de una sensación que te aleja el corazón
que sera...
que sera...

quand je te donne ce premier baiser
cuando te de ese primer beso
celui qui serait emprisonné comme de la glace à feu lent
el que se quedara atrapado como hielo a fuego lento
tu l'auras toujours si profondément ancré dans tes souvenirs en toi
siempre lo tendrás tan dentro en tus recuerdos en tu interior
Ce sont des amours que la vie t'apporte
son amores que te trae la vida
parfois il vous les donne et d'autres fois il vous les prend
algunas veces te los da y en cambio otras te los quita
c'est le risque auquel on s'expose quand on se donne à fond
es el riesgo a que te expones cuando te entregas de corazón

qu'en sera-t-il de l'amour...
que sera eso del amor...