Translate to
J'ai été maltraité, surutilisé, stupide et sous-estimé
J'ai dit : Tiens, essaie ça, je sais que tu vas détester ça.
Elle a eu de bonnes notes, elle était charmante et instruite.
Et elle a juré un jour que j'allais y arriver
J'ai dit : Mm, probablement pas
Mon père m'a mis à la porte parce que j'avais bu tout son Scotch.
Il a dit : Mm, gamin, va-t'en (quoi ?)
J'ai essayé de rentrer par effraction, il a changé les serrures
Je n'ai nulle part où aller, je n'ai nulle part où rester
Alors, puis-je rester avec toi pendant mes vacances ?
Je n'ai pas de vêtements de rechange, mais j'ai une chanson à jouer
Alors, puis-je rester avec toi pendant mes vacances ?
Parce que tu pourrais être mon abeille
Et je pourrais être ton bouquet de fleurs sauvages, sauvages
Et je n'ai nulle part où aller
Alors, puis-je rester avec toi pendant mes vacances ?
(Quoi ?) Tu pourrais être ma Lucy
Je pourrais être ton Ricky
Je parie que ton père va paniquer s'il voit ce suçon
Vous porterez des cols roulés à la mi-juillet
J'ai entendu dire qu'il avait un Smith & Wesson
Est-ce que je veux vraiment mourir ?
Il a dit : Mm, probablement pas (probablement pas)
Mais j'aime bien mieux ton lit que celui que j'ai eu (bien mieux, bien mieux)
Je n'ai nulle part où aller, je n'ai nulle part où rester
Alors, puis-je rester avec toi pendant mes vacances ?
Je n'ai pas de vêtements de rechange, mais j'ai une chanson à jouer
Alors, puis-je rester avec toi pendant mes vacances ?
Parce que tu pourrais être mon abeille
Et je pourrais être ton bouquet de fleurs sauvages, sauvages
Et je n'arrive nulle part où aller
Alors, puis-je rester avec toi pendant mes vacances ?
J'ai encore les cicatrices d'avoir sauté par ta fenêtre
Un rebelle sans cause et ta mère a dit que j'étais simple
Et elle n'a pas tort, tout ce que je veux c'est du bourbon et un lit
Chérie, je travaillerai pour payer le loyer.
Parce que je n'ai nulle part où aller, je n'ai nulle part où rester
Alors, puis-je rester avec toi pendant mes vacances ?
Je n'ai pas de vêtements de rechange, mais j'ai une chanson à jouer
Alors, puis-je rester avec toi pendant mes vacances ?
Parce que tu pourrais être mon abeille
Et je pourrais être ton bouquet de fleurs sauvages, sauvages
Et je n'arrive nulle part où aller
Alors, puis-je rester avec toi pendant mes vacances ?
"Mm, probablement pas"
(Il a dit) "Mm, gamin, va-t'en" (quoi ?)
