Bodak Yellow Spanish translation

ksr
KSR
Es Cardi, así es
It′s Cardi, ayy
Dije: "soy la mejor, no podrían estar a mi nivel ni aunque lo intentaran"
Said, "I'm the shit, they can′t fuck with me if they wanted to"
Vaya que sí
God damn

Dije: "niñita, tú no puedes competir conmigo aunque quisieras"
Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to"
Estos son costosos, son de suela roja, son zapatos de lujo
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
Llego a la tienda y me llevo ambos pares, no tengo por qué elegir
Hit the store, I can get 'em both, I don′t wanna choose
Soy tajante, corto lazos rápido, así que no te confíes, mira
And I′m quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look
Ya no bailo, ahora hago movimientos financieros
I don′t dance now, I make money moves
Digo: "no me hace falta bailar, yo hago que el dinero se mueva"
Say I don't gotta dance, I make money move
Si te veo y no te saludo, es porque simplemente no me agradas
If I see you and I don′t speak, that means I don't fuck with you
Yo soy la jefa y tú una empleada, chica, yo tomo decisiones de alto nivel
I′m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves

¿Ahora dice que va a hacerme qué cosa?
Now she say she gon' do what to who?
Vamos a ver si es cierto
Let's find out and see
Soy Cardi B, ya sabes dónde encontrarme y dónde siempre estoy
Cardi B, you know where I′m at, you know where I be
Tú vas al club solo a festejar, yo voy porque me pagan mis honorarios
You in the club just to party, I′m there, I get paid a fee
Entro y salgo tanto de los bancos
I be in and out them banks so much
Que estoy segura de que ya los harté
I know they're tired of me
Honestamente, me importa muy poco quién no me tenga aprecio
Honestly, don′t give a fuck 'bout who ain′t fond of me
Lancé dos proyectos en seis meses
Dropped two mixtapes in six months
¿Qué mujer trabaja con mi intensidad?
What bitch working as hard as me?
No pierdo el tiempo con esas tipas
I don't bother with these hoes
Ni dejo que ellas me molesten a mí
Don′t let these hoes bother me
Ven mis fotos y dicen: "es mi meta"
They see pictures, they say, "Goals"
Chica, yo soy lo que ellas aspiran ser
Bitch, I'm who they tryna be

Mira, puedo relajarme vistiendo BAPE
Look, I might just chill in some BAPE
O puedo salir con tu pareja
I might just chill with your boo
Podría acariciar a tu novio
I might just feel on your babe
Mi feminidad es como un manantial
My pussy feel like a lake
Él quiere sumergirse ahí y yo le digo: "está bien"
He wanna swim with his face, I'm like, "Okay"
Dejo que obtenga lo que desea
I′ll let him get what he want
Y él me compra Yves Saint Laurent
He buy me Yves Saint Laurent
Y con mi auto nuevo, cuando voy a toda velocidad
And the new whip, when I go fast as a horse
El equipaje va al frente
I got the trunk in the front

Soy la figura más relevante
I′m the hottest in the street
Es probable que ya hayas oído de mí
Know you prolly heard of me
Gané una fortuna y me arreglé la dentadura
Got a bag and fixed my teeth
Espero que sepan que no fue barato
Hope you hoes know it ain't cheap
Yo pago los gastos de mi madre
And I pay my mama bills
No tengo tiempo para descansar
I ain′t got no time to chill
¿Creen que me envidian?
Think these hoes be mad at me
El padre de sus hijos me debe dinero
Their baby father run a bill

Dije: "niñita, tú no puedes competir conmigo aunque quisieras"
Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to"
Estos son costosos, son de suela roja, son zapatos de lujo
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
Llego a la tienda y me llevo ambos pares, no tengo por qué elegir
Hit the store, I can get ′em both, I don't wanna choose
Soy tajante, corto lazos rápido, así que no te confíes, mira
And I′m quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look
Ya no bailo, ahora hago movimientos financieros
I don't dance now, I make money moves
Digo: "no me hace falta bailar, yo hago que el dinero se mueva"
Say I don′t gotta dance, I make money move
Si te veo y no te saludo, es porque simplemente no me agradas
If I see you and I don′t speak, that means I don't fuck with you
Yo soy la jefa y tú una empleada, chica, yo tomo decisiones de alto nivel
I′m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves

Si eres cobarde, te enfrentas a las consecuencias
If you a pussy, you get popped
Si eres ridículo, eres mi rival
You a goofy, you a opp
Ni te acerques por mi rumbo
Don't you come around my way
No eres bienvenido en mi zona
You can′t hang around my block
Acabo de revisar mis cuentas
And I just checked my accounts
Resulta que soy rica, soy rica, soy rica
Turns out, I'm rich, I′m rich, I'm rich
Pongo mi mano en la cintura
I put my hand above my hip
Y apuesto a que tú te retiras, él se retira y ella también
I bet you dip, he dip, she dip

Digo: "consigo el dinero y me retiro"
I say I get the money and go
Esto está que arde como una estufa
This shit is hot like a stove
Mi esencia brilla como el oro
My pussy glitter as gold
Dile a esa niñita que acepte su lugar
Tell that lil' bitch play her role
Acabo de llegar en un Rolls-Royce
I just arrove in a Rolls
Aparecí en un modelo Wraith
I just came up in a Wraith
Necesito llenar el tanque
I need to fill up the tank
Mejor dicho, necesito llenar la caja fuerte
No, I need to fill up the safe
Debo avisarles a todas que ninguno de sus hombres está fuera de mi alcance
I need to let all these hoes know that none of their niggas is safe

Salgo a cenar cortes finos
I go to dinner and steak
Solo los de mi nivel entenderán esto
Only the real can relate
Antes vivía en interés social
I used to live in the P′s
Ahora es una residencia con seguridad
Now it′s a crib with a gate
Mi Rolex tiene diamantes que parecen hojuelas de azúcar
Rollie got charms, look like Frosted Flakes
Tuve que recordárselos a todas
Had to let these bitches know
Por si acaso ya se les había olvidado
Just in case these hoes forgot
Solo voy a revisar el correo
I just run and check the mail
Y recibo otro cheque de Mona Scott
Another check from Mona Scott

Dije: "niñita, tú no puedes competir conmigo aunque quisieras"
Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to"
Estos son costosos, son de suela roja, son zapatos de lujo
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
Llego a la tienda y me llevo ambos pares, no tengo por qué elegir
Hit the store, I can get ′em both, I don't wanna choose
Soy tajante, corto lazos rápido, así que no te confíes, mira
And I′m quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look
Ya no bailo, ahora hago movimientos financieros
I don′t dance now, I make money moves
Digo: "no me hace falta bailar, yo hago que el dinero se mueva"
Say I don't gotta dance, I make money move
Si te veo y no te saludo, es porque simplemente no me agradas
If I see you and I don't speak, that means I don′t fuck with you
Yo soy la jefa y tú una empleada, chica, yo tomo decisiones de alto nivel
I′m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves...