Casi oficial Portuguese translation

Machuca
Ver o quanto você se importa pouco em saber que eu não estou bem é frustrante.
Você não se importa mais que isso esteja me matando.
É uma despedida quase oficial, quase oficial.

Tenho mil razões para fazer as malas.
E quanto às garotas, nem vou mencionar as opções.
Você pode ver que já estou cruzando o limiar.
Diga-me algo que me faça ficar, porque eu

Eu não quero ir embora
Dê-me um motivo para me arrepender.
Juro que um só basta.
Diga-me que você me ama.
Diga-me como você se sente.
Os meus se desgastam

E eu não quero ir embora.
Estou aguardando sua confirmação.
Dê-me um motivo para salvar isto.
Que eu estou além do que está aqui.
Eu ainda não saí, ainda não confirmei.
Mas é quase oficial.

Se você me ama, posso ficar, mas
O que eu te der, você terá que me dar, caso contrário
Posso ficar em outro lugar.

Tanta indiferença foi suficiente.
E eu me cansei de implorar pela sua ausência.
Por sua causa, eu até perdi minha essência.
Outra pessoa quer fazer o seu recado.

Mas não, eu ainda estou aqui por você.
Mesmo que meu coração tenha se partido por sua causa.
Com essa dor que sinto aqui
E eu vou provar isso para você, mas você age como se nada estivesse errado.
Como se você não se importasse
Eu já estou alçando voo, mas cortem minhas asas.

Porque eu não quero ir embora
Dê-me um motivo para me arrepender.
Juro que um só basta.
Diga-me que você me ama.
Diga-me como você se sente.
Os meus se desgastam

E eu não quero ir embora.
Estou aguardando sua confirmação.
Dê-me um motivo para salvar isto.
Que eu estou além do que está aqui.
Eu ainda não saí, ainda não confirmei.
Mas é quase oficial.