Música de fondo - en vivo French translation

Peut-être qu'aujourd'hui il y a un autre chemin que nous devrions parcourir, oh
Tal vez hoy hay otro camino que debemos caminar, oh
Et qui sait exactement comment les choses vont se passer à la fin ?
Y quién sabe bien cómo serán las cosas al final
Mais cela n'a pas d'importance, le rideau va se fermer maintenant et ne s'ouvrira plus.
Pero da igual, se cerrará ahora el telón y ya no se abrirá
Mais, de la même manière, je sais très bien que ça va faire mal
Pero, de igual manera, sé muy bien que dolerá

On a tenté
Se intentó
Mais nous sommes humains
Pero somos humanos
Nous avons dit pour toujours , mais cela n'a duré qu'un court instant.
Dijimos "por siempre", pero duró solo un rato
Toi et moi, uoh
Tú y yo, uoh
Un jour nous étions tout
Un día fuimos todo
Et maintenant, nous sommes la musique qui joue en arrière-plan, oh-oh
Y ahora somos la música que suena de fondo, oh-oh

Peut-être que c'est ce que nous serons pour les autres
Tal vez sea esto lo que seremos para los demás
Juste une chanson que personne n'écoute, mais elle est là, hein ?
Tan solo una canción que nadie escucha, pero que ahí está, eh
Si c'est le cas, ça me va.
Si esto es así, está bien por mí
Parce que peu d'histoires se terminent comme ça, uoh
Porque pocas historias terminan así, uoh
Laisser une trace, une chanson, un souvenir
Dejando una huella, una canción, un souvenir

Cela a été tenté, uoh
Se intentó, uoh
Mais nous sommes humains
Pero somos humanos
Nous avons dit pour toujours , mais cela n'a duré qu'un court instant.
Dijimos "por siempre", pero duró solo un rato
Toi et moi, uoh
Tú y yo, uoh
Un jour nous étions tout
Un día fuimos todo
Et maintenant, nous sommes la musique qui joue en arrière-plan
Y ahora somos la música que suena de fondo

Et maintenant, nous sommes la musique qui joue en arrière-plan
Y ahora somos la música que suena de fondo