Lo juro por Dios French translation

Je parle pour moi-même
Hablo por mí
Je ne parle pas au nom de Dieu
No hablo por Dios
Je sais que tu m'entends battre
Sé que me escuchas latir
Je te parle de toi
Te hablo de ti
De cette douleur
De este dolor
Il est impossible de vivre sans ton amour
Es imposible vivir sin tu amor

Si je pouvais te serrer dans mes bras
Si pudiera abrazarte
Dans mes rêves je t'embrasse
En mis sueños besarte
En silence je peux te dire
En silencio poderte decir

Je jure, je jure devant Dieu
Lo juro, lo juro por Dios
Béni soit ton corps
Bendito tu cuerpo
Béni soit ce sentiment
Bendita esta sensación
Personne n'est à blâmer
Nadie tiene la culpa
Ne t'excuse pas, mon amour
No pidas disculpas, amor

Je parle pour moi-même
Hablo por mí
Je ne parle pas au nom de Dieu
No hablo por Dios
Je sais que tu m'entends battre
Sé que me escuchas latir
Je parle de ma solitude
Hablo de mi soledad
Je parle de cette tempête
Hablo de esta tempestad
Il est impossible de vivre si tu n'es pas là.
Es imposible vivir si no estás

Si je pouvais te toucher
Si pudiera tocarte
Et mes bras t'aiment
Y mis brazos amarte
En silence je peux te dire
En silencio poderte decir

Je jure, je jure devant Dieu
Lo juro, lo juro por Dios
Béni soit ton corps
Bendito tu cuerpo
Béni soit ce sentiment
Bendita esta sensación
Personne n'est à blâmer
Nadie tiene la culpa
Ne t'excuse pas, mon amour
No pidas disculpas, amor

Je jure, je jure devant Dieu
Te lo juro, te lo juro por Dios
Bénie soit cette confession
Bendita esta confesión
Un amour impossible
Un amor imposible
Un amour invincible
Un amor invencible
Notre amour interdit
Nuestro amor prohibido

Je n'en peux plus
Ya no puedo más
Parle-moi d'amour
Háblame de amor
Dis-moi ce que disent mes yeux
Dime que dicen mis ojos
Laisse-moi venir à toi
Déjame llegar a vos
À ton cœur
A tu corazón
À ton paradis de passion, de passion
A tu paraíso de pasión, de pasión

Je jure, je jure devant Dieu
Te lo juro, te lo juro por Dios
Bénie soit cette confession
Bendita esta confesión
Un amour impossible
Un amor imposible
Un amour invincible
Un amor invencible
Notre amour interdit
Nuestro amor prohibido