Alone Portuguese translation

Minha partida não tem nada a ver com você.
My going has nothing to do with you
Estou planejando uma viagem sozinha.
I′m planning a trip all alone

E tudo o que eu quero é um quarto com vista.
And all I want is a room with a view
Onde a visão do pôr do sol em todo o seu esplendor
Where the sight of the sunset full blown
Me dói sentir-me sozinha.
Makes me ache with feeling alone
E eu estarei pensando em você lá.
And I'll think about you there
Se eu pensar um pouco...
If I do some thinking
E eu cuidarei de você lá.
And I′ll care about you there
Pois é o amor que eu conheço.
As it's love I've known
Não é para te deixar que estou indo.
It′s not to leave you that I′m going

Vou ficar sozinha.
I'm just going to be alone

Parece que estou ouvindo aqueles ruídos novamente.
It seems that I′m hearing those noises again
As vozes, antes pequenas, agora cresceram.
The voices once small now have grown

As lembranças me transportam de volta para quando...
Flashbacks keep sending me way back to when
O som das ondas nas pedras
The sound of the waves on the stones
Me fez sentir uma dor profunda de solidão.
Made me ache with feeling alone
Mas vou pensar em você lá.
But I'll think about you there
Se eu fizer isso, se eu pensar um pouco
If I do, if I do some thinking
E eu cuidarei de você lá.
And I′ll care about you there
Pois é o amor que eu conheço.
As it's love I′ve known
Não é para te deixar que estou indo.
It's not to leave you that I'm going

Vou ficar sozinha.
I′m just going to be alone

Sozinho
Alone
Sozinho
Alone
Sozinho, sozinho
All alone, all alone
Sozinho
All alone
Estou completamente sozinho
I′m all alone
Sozinho, estou completamente sozinho
Alone, I'm all alone