Anyone but Me Portuguese translation

Carly Simon

Translate to

Diretamente do hall da fama
Straight from the hall of fame
Um dos maiores amantes do mundo
One of the world′s great lovers
Querida, você não tem culpa.
Darling, you're not to blame
Sinto muito que você tenha sido descoberto(a).
I′m just sorry you've been discovered
Quando olho nos seus olhos
When I look in your eyes
Eu sei que centenas de garotas já estiveram lá.
I know hundreds of girls have been there
Tente ser civilizado
Try to be civilized
E finja que eu não me importo.
And pretend that I don't care

Leve-me embora (Leve-me embora)
Take me away (Take me away)
Queime o passado.
Burn out the past

E me abrace (Conquiste meu ciúme)
And hold me (Conquer my jealousy)
Só quero que você me abrace (Esqueça seu passado)
Just want you to hold me (Forget your history)
Quero que você me mostre (Seremos como Adão e Eva)
I want you to show me (We′ll be like Adam and Eve)
O quanto você me ama (Você perderá a memória)
How much you love me (You′ll lose your memory)
Eu gostaria que você nunca tivesse amado ninguém além de mim.
I wish you had never loved anyone but me

Sem fôlego e superado
Breathless and overcome
Conhecendo meu desejo se manifestando
Knowing my desire's showing
A paixão pode te deixar burro
Passion can make you dumb
Mas faz muito para te manter motivado
But does so much to keep you going

Desligue a música (Desligue a música)
Turn off the song (Turn off the song)
Do seu último romance
Of your last romance

E me abrace (Conquiste meu ciúme)
And hold me (Conquer my jealousy)

Quero que você me abrace (Esqueça seu passado)
I want you to hold me (Forget your history)
Preciso que você me mostre (Seremos como Adão e Eva)
I need you to show me (We′ll be like Adam and Eve)
O quanto você me ama (Você perderá a memória)
How much you love me (You'll lose your memory)
Eu gostaria que você nunca tivesse amado ninguém além de mim.
I wish you had never loved anyone but me

Qualquer um menos eu (Nunca amei)
Anyone but me (Never loved)
Qualquer um menos eu (Nunca, nunca eu)
Anyone but me (Never, never me)
Nunca amei ninguém além de mim (queria que você nunca tivesse amado)
Never loved anyone but me (I wish you never loved)
Qualquer um, menos eu (eu queria que você nunca tivesse amado)
Anyone but me (I wish you never loved)
Qualquer um menos eu (Qualquer um)
Anyone but me (Anyone)
Qualquer um, menos eu.
Anyone but me

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch