Translate to
Você nasceu para quebrar
You were born to break
Você nasceu para quebrar
You were born to break
Você nasceu para partir meu coração.
You were born to break my heart
A mesma cozinha, os mesmos olhos
The same kitchen, the same eyes
A mesma reação às mesmas mentiras
The same reaction to the same lies
Não faz tanto tempo assim
It was not so long ago
Um começo muito auspicioso
A most auspicious start
E só agora eu sei
And only now I know
Você nasceu para partir meu coração.
You were born to break my heart
Você nasceu para partir meu coração.
You were born to break my heart
Manipulação emocional, eu consigo te ouvir dizendo.
Guilt trip, I can hear you say
Se controla, garota.
Get a grip, girl
Controle-se, garota, você se perdeu.
Get a grip, girl, you′ve lost your way
Você não faz a mínima ideia do que é entender.
You don't begin to understand
Acho que chegou a hora de nos separarmos.
I guess it′s time that we part
Não use esse velho clichê.
Don't be using that old cliché
Você nasceu para partir meu coração.
You were born to break my heart
Você nasceu para partir meu coração.
You were born to break my heart
Não é à toa que parecíamos o casal perfeito.
No wonder we looked like the perfect couple
E foram concebidas de forma tão brilhante
And were so brilliantly conceived
Parece que tenho o fim a perder.
It seems I have the end to lose
E você não pode perder a oportunidade perfeita de ir embora.
And you can't pass up the perfect chance to leave
A oportunidade perfeita para partir.
The perfect chance to leave
O mesmo enredo, a mesma dor.
The same plot, the same pain
Ainda estou aqui de pé
I′m still standing here
Estou aqui, debaixo da mesma chuva.
I′m standing here in the same rain
Tão teimoso quanto um tolo
Just as stubborn as a fool
Você pensaria que eu ficaria esperto.
You'd think I might get smart
Mas aqui estou eu, amaldiçoado a buscar o amor novamente.
But here I am, cursed to seek love again
De mais um coração frio
From yet another cold heart
Você nasceu para partir meu coração.
You were born to break my heart
Você nasceu para partir meu coração.
You were born to break my heart
Você nasceu para partir meu coração.
You were born to break my heart
Você nasceu para partir, partir meu coração.
You were born to break, break my heart
Você nasceu para partir, partir meu coração.
You were born to break, break my heart
Você nasceu para partir meu coração.
You were born to break my heart
Nascido para partir meu coração
Born to break my heart
Você nasceu para partir, partir meu coração.
You were born to break, break my heart
Você nasceu para partir, nasceu para partir meu coração.
You were born to break, born to break my heart
Mesmo que eu tivesse previsto isso
Even if I′d seen it coming
Eu teria te enviado uma luz no prazo.
I would have sent you a light on time
Mesmo se eu soubesse
Even if I'd known
Mesmo se eu não tivesse sido tão cego.
Even if I hadn′t been so blind
Quebre meu coração
Break my heart
Nascida para partir, nascida para partir meu coração
Born to break, born to break my heart
Nascido para partir meu coração
Born to break my heart
View lyrics in other languages
