His Friends Are More Than Fond of Robin Spanish translation

Sus amigos sienten mucho cariño por Robin.
His friends are more than fond of Robin .
No necesita felicitarlos.
He doesn′t need to compliment them
Y siempre al irse los deja
And always as he leaves he leaves them
Sintiéndome orgulloso solo de conocerlo.
Feeling proud just to know him

Cuando Robin se va de vacaciones
When Robin goes on holiday
No hay nadie viviendo en nuestro carril
There's no-one livin′ in our lane
Oh, sí, la gente todavía vive en nuestro carril.
Oh yes, folks still live in our lane
Pero no son como Robin.
But they're not like Robin

Robin, nunca te lo he dicho
Robin, I've never told you
Pero seré tuyo hasta que seamos viejos
But I′ll be yours until we′re old
Por favor aprende a llamarme en tus sueños.
Please learn to call me in your dreams
La forma en que te miro es tal como parece
The way I'm lookin′ at you is just as it seems

Se habló de él antes de llegar allí.
He's talked about before he gets there
Aunque nunca podrá entenderlo
Though he can never understand it
Y no me gustaría ser suyo solo
And I wouldn′t like to be his alone
Pero soy tímido y no puedo exigirlo.
But I'm shy and can′t demand it

Pero cuando Robin da su amor a los demás.
But when robin gives his love to others
No hay nadie viviendo en mi corazón.
There's no-one living in my heart
Oh si, guardo a los demás en mi corazón.
Oh yes, I keep others in my heart
Pero no son como Robin.
But they're not like Robin

Robin, nunca te lo he dicho
Robin, I′ve never told you
Pero seré tuyo hasta que seamos viejos
But I′ll be yours until we're old
Por favor aprende a llamarme en tus sueños.
Please learn to call me in your dreams
La forma en que te miro es tal como parece
The way I′m lookin' at you is just as it seems

Robin, nunca te lo he dicho
Robin, I′ve never told you
Pero seré tuyo hasta que seamos viejos
But I'll be yours until we′re old
Por favor aprende a llamarme en tus sueños.
Please learn to call me in your dreams