Hold What You’ve Got Portuguese translation

É melhor você se segurar.
You had better hold on
Apegue-se ao que você tem.
Hold on to what you′ve got
É melhor você se segurar.
You had better hold on
Apegue-se ao que você tem.
Hold on to what you've got

Porque se você acha que ninguém quer isso
′Cause if you think nobody wants it
Jogue fora e você verá.
Just throw it away and you will see
Alguém vai ficar com ele.
Somebody will have it
Antes que você possa contar um, dois, três
Before you can count one, two, three
Sim, eles vão, sim, eles vão
Yes they will, yes they will

Vocês, mulheres!
You women out there
Nossa, é difícil encontrar um homem bom e sensível.
Boy, it's hard to find a good and sensitive man
Um homem que te ama por quem você é.
A man who loves you for who you are
Quem realmente te valoriza?
Who really appreciates you
E você conhece esse cara?
And you know this guy
Quer dizer, você começa com um homem novo.
I mean you start up with a new man
E algo que você não sabe sobre ele.
And something you don't know about him
Isso pode te machucar.
Just might hurt you
Então fique com o seu homem.
So stick with your man
Nunca o subestime.
Don′t ever take him for granted

Porque se você acha que ninguém o quer
′Cause if you think nobody wants him
Simplesmente jogue-o fora e você verá.
Just throw him away and you will see
Alguma mulher vai ficar com o seu homem.
Some woman will have your man
Antes que você possa contar um, dois, três
Before you can count one, two, three
Sim, ela vai, sim, ela vai
Yes she will, yes she will

O mesmo vale para vocês, homens.
Same goes for you men
Existem tantas mulheres por aí
There are so many women out there
Quem só quer partir seu coração
Who just want to break your heart
Você tem uma mulher que joga limpo.
You got a woman who plays fair
Em quem você pode confiar?
Who you can trust
E olha, ela é uma companhia divertida.
And hey, she's fun to be with
Não espere que uma única mulher...
Don′t expect any one woman
Para satisfazer todas as suas necessidades.
To fulfill every one of your needs
Eles também são apenas humanos.
They're only human too
Além disso, é mais legal para você ser fiel.
Besides which, it′s cooler for you to be faithful

E se você acha que ninguém a quer?
And if you think nobody wants her
Basta deixá-la sair na rua e você verá.
Just let her out on the street and you will see
Algum outro homem ficará com ela.
Some other man will have her
Antes que você possa contar um, dois, três
Before you can count one, two, three
Sim, ele vai, sim, ele vai
Yes he will, yes he will

Você considera o amor como algo garantido.
You take love for granted
Então, sumiu como um raio.
Then it's gone like a bandit
E essa solidão corta como uma faca.
And this loneliness cuts like a knife
Quando você vê o que perdeu.
When you see what you lost
E já custou caro.
And it′s already cost
Aquela pessoa que você poderia amar por toda a vida.
The one you could love your whole life

É melhor você se segurar.
You better hold on
Apegue-se ao que você tem.
Hold on to what you've got
É melhor você se segurar.
You had better hold on
Apegue-se ao que você tem.
Hold on to what you've got
É melhor você se segurar.
You had better hold on
Apegue-se ao que você tem.
Hold on to what you′ve got
É melhor você se segurar.
You had better hold on
Apegue-se ao que você tem.
Hold on to what you′ve got
É melhor você se segurar.
You had better hold on
Apegue-se ao que você tem.
Hold on to what you've got