Menemsha Portuguese translation

Aqui, Peter, concentre-se nos seus negócios agora.
Here peter keep your mind on your business now
Vamos garantir essas linhas antes que ambos se vistam.
Common we ganna secure this lines before they both dress up
Evris vai querer muito esse peixe no gelo.
Evris is gonna want this fish ice real good
Ou você vai ficar aqui metade da noite antes que ele pegue o inferno do mar.
Or you will be here half the night before he get the hell of a sea
Ehya, qual é o seu nome? (dupla)
Ehya what′s your name duo
Hahahahahahaha, ei!
Hahaahahhaha hey
Ela é a garota que fez seus olhos brilharem.
She's the girl that put the glims in your eyes
Menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha

Peter está à solta.
Peter′s on the loose
Eu gostaria de vê-lo novamente.
I'd like to see him again
Eu me lembro quando
I remember when
Fizemos amor
We made love
No cais, sob a chuva.
On the jetty in the rain
Quando os barcos de pesca
When the fishing boats would
Volte
Come back in
No final das contas
At the end of the day
Ele correu morro acima até minha cabana.
He'd run up the hill to my cabin
Com um peixe-espada, e ele diria
With a swordfish and he′d say
Garota, eu quero você de novo, por inteiro.
Girl i want you all over again
Tudo de novo
All over again

Em menemsha, menemsha
In menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha

O pôr do sol no som
The sunset on the sound
Eram quase demais para suportar.
Were almost too much to take
Nós dançaríamos na colina.
We would dance on the hill
Com nossos amigos
With our friends
até a manhã acabaria
4til the morning would break
Todo mundo bebeu cerveja demais.
Everybody drank too much beer
Naqueles dias
In those days
Graças a Deus não era uísque.
Thank God it wasn′t whisky
Ou todos nós estaríamos mortos.
Or we'd all be dead
Peter e eu costumávamos fechar as cortinas.
Peter and me we′d pull the shades
Todos estavam interessados
Everyone was interested
Em Peter e eu
In peter and me

Em menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
In menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha, menemsha, menemsha
(Menemsha)
(Menemsha)