Sangre Dolce Portuguese translation

Os ventos suaves de Buenos Aires
The soft winds of Buenos Aires
Certa vez, entrou soprando em seu quarto.
Once blew into her room
Agora tudo o que ela pode fazer é ajoelhar e rezar.
Now all she can do is kneel and pray

Sangue doce, sangue doce
Sangre dulce, sangre dulce

Ela está perdida nas ruas, perdida em seus pensamentos.
She′s lost in the streets, lost in her thoughts
Ela passa o dia inteiro encantada com os sorrisos do bebê.
She's lost in the smiles of the baby all day
Ela é recém-chegada a Nova York.
She′s new in New York
Vestida como uma boneca, mas quebrada como argila.
Dressed up like a doll but broken like clay

Sangue doce, sangue doce
Sangre dulce, sangre dulce

Ela chora sob a lua de cristal.
She cries when underneath the crystal moon
Ela ouve uma canção espanhola sensual.
She hears a sultry Spanish song
Mas vindo daquele bar de bairro
But coming from that neighborhood saloon
Parece completamente errado.
It sounds all wrong

Ela coloca a criança no carrinho de bebê.
She puts the child in the stroller
E passeia pelo parque.
And walks through the park
"Que bebê lindo você tem"
"What a beautiful baby you have"
Todas as mulheres dizem
The women all say
"Obrigada", diz ela, fingindo que é dela.
"Thank you" she says, pretending it's hers
A dela está tão longe
Her own is so far away

Sangue doce, sangue doce
Sangre dulce, sangre dulce
Sangue doce, sangue doce
Sangre dulce, sangre dulce
Sangue doce, sangue doce
Sangre dulce, sangre dulce
Sangue doce, sangue doce
Sangre dulce, sangre dulce
Sangue doce, sangue doce
Sangre dulce, sangre dulce
Sangue doce, sangue doce
Sangre dulce, sangre dulce
Sangue doce, sangue doce
Sangre dulce, sangre dulce