Waited So Long Portuguese translation

Por favor, diga à minha querida mãe.
Please tell my sweet mother
Agora conte ao tio Paul.
Go on now tell uncle Paul
Conte para todas as minhas amigas
Tell all my girlfriends
Não espere por mim
Not to wait for me

Papai, eu não sou virgem.
Daddy, I′m no virgin
E eu já esperei tempo demais.
And I've already waited too long

Levante as sobrancelhas
Raise up your eyebrows
Levantem, eu disse, levantem seus copos ao som de uma canção.
Raise, I said raise your glasses with a song
Mas não espere que eu esteja em casa esta noite.
But don′t expect me to be home tonight

Papai, me desculpe
Daddy, I'm sorry
Mas eu já esperei demais.
But I've already waited too long

Conheci um menino de olhos verdes.
Met a boy with eyes of green
Os olhos mais calorosos que eu já tinha visto.
The warmest eyes I′d ever seen
Ele me deu seu amor incondicional.
He gave his lovin′ love to me
Do jeito que eu sempre ouvi.
The way I've always heard
Seria, seria
It would be, it would be

Papai, por favor, me perdoe.
Daddy, please forgive me
Mas eu já esperei tanto tempo
But I′ve already waited so long

Então sopre, sopre, sopre as velas.
So blow, blow, blow out the candles
Faça minha cama larga e comprida.
Make my bed wide and long
Conte para todas as minhas amigas
Tell all my girlfriends
Não espere por mim
Not to wait for me

Papai, eu não sou virgem.
Daddy, I'm no virgin
Eu disse que já esperei tempo demais.
I said I′ve already waited too long

Papai, me desculpe
Daddy, I'm sorry
Ela não é virgem.
She′s no virgin
Mas eu já esperei tanto tempo!
But I've already waited so lonnnngggg