You Belong to Me Spanish translation

Carly Simon

Translate to

Por que me has dicho esto?
Why′d you tell me this?
Buscabas mi reacción?
Were you looking for my reaction?
Qué necesitas saber?
What do you need to know?
No sabes que siempre seré tu chica
Don't you know I′ll always be your girl

No necesitas demostrarme que eres lindo con extrañas
You don't have to prove to me you're beautiful to strangers
Tengo ojos de amor
I′ve got lovin′ eyes
Por mi cuenta
Of my own

Me perteneces
(You belong to me)
Dile a ella, dile a ella que la estabas tomando a tonta
Tell her, tell her you were foolin'
Me perteneces
(You belong to me)
Ni siquiera la conoces
You don′t even know her
Me perteneces
(You belong to me)
Dile a ella que yo te amo
Tell her that I love you
Me perteneces
(You belong to me)

Me perteneces
You belong to me
Puede ser cariño que no estés seguro
Can it be honey, that you're not sure
Me perteneces
You belong to me
Creí que habíamos cerrado el libro
Thought we′d closed the book
Cerrando la puerta
Locked the door

No necesitas demostrarme que eres lindo con extrañas
You don't have to prove to me that you′re beautiful to strangers
Pues, tengo ojos amorosos por mi cuenta
Well I've got lovin' eyes of my own, of my own
y yo puedo decirte, yo puedo decirte querido
And I can tell, I can tell darlin′

dile a ella (que tú me perteneces)
Tell her (You belong to me)
Dile a ella que yo te amo (Tú me perteneces)
Tell her that I love you (You belong to me)
Me perteneces, me perteneces, me perteneces
You belong, you belong, you belong to me
Me perteneces
(You belong to me)
diselo a ella, tu estas enamorado
Tell her you were foolin′
Me perteneces
(You belong to me)
diselo a ella, ella no te conoces aun
Tell her she don't even know you

dile a ella (que tú me perteneces)
Tell her (You belong to me)
diselo a ella, tu estas enamorado
Tell her you were foolin′
Me perteneces
(You belong to me)
Yo te conozco de hace mucho tiempo atrás, babe
I know you from a long time ago, baby
Me perteneces
(You belong to me)
No me dejes para ir ahora con ella (Tú me perteneces)
Don't leave me to go to her now (You belong to me)

Me perteneces
(You belong to me)
Me perteneces
(You belong to me)
Cariño, realmente te amo (Tú me perteneces)
Baby I really love you (You belong to me)
Dile a ella, dile a ella, dile a ella que me perteneces (Tú me perteneces)
Tell her, tell he,r tell her she belong to me (You belong to me)
Me perteneces
You belong to me
Me perteneces
(You belong to me)

Me perteneces
(You belong to me)
Porque tú me perteneces (Tú me perteneces)
′Cause you belong to me (You belong to me)
Me perteneces
(You belong to me)
Me perteneces, me perteneces, tú me perteneces (Tú me perteneces)
You belong, you belong, you belong to me (You belong to me)
Oh babe
Oh-oh, oh, baby
Me perteneces
(You belong to me)
Me perteneces, me perteneces, tú me perteneces (Tú me perteneces)
You belong, you belong, you belong to me (You belong to me)

Oh oh-no oh-no cariño
Oh oh-no oh-no baby
Me perteneces
(You belong to me)
No vayas con ella cariño, yo te amo demasiado
Don't go to her darling I love you so
Me perteneces
(You belong to me)
Me perteneces
(You belong to me)
Me perteneces
(You belong to me)

Powered by musixmatch