Growing Away From Me Portuguese translation

Você tem sido a minha vida para mim
You′ve been my life to me
Minha alma e meu coração
My very soul and my heart
Mas ultimamente, algo mudou você
But lately something's come over you
E está, ooh, acabando comigo
And it′s, ooh, tearing me apart

Querido, eu sinto você se distanciando de mim
Darling, I feel you growing away from me
Mais e mais cada dia
More and more each day
O que você quer que eu seja, eu serei
Whatever you want me to be, I'll be
Se isso impedir de te distanciar de mim
If it keeps you from growing away from me

Mesmo que você diga que me ama
Even though you say you love me
O sentimento não está mais ali
The feeling's no longer there
Eu sei que tem outra pessoa
I know there′s somebody else
E isso é mais do que eu posso suportar
And it′s more than I can bear

Querido, eu sinto você se distanciando de mim
Darling, I feel you growing away from me
Mais e mais cada dia (se distanciando de mim)
More and more each day (growing away from me)
O que você quer que eu seja, eu serei
Whatever you want me to be, I'll be
Se isso impedir de te distanciar de mim
If it keeps you from growing away from me

(Se distanciando de mim)
(Growing away from me)
(Se distanciando de mim)
(Growing away from me)
(Se distanciando de mim)
(Growing away from me)

Acredite em mim, eu te deixaria se eu pudesse
Believe me, I would let you go if I could
Mas eu não sei se é pior estar sozinha
But I don′t know if it's worse being lonely
Do que ter você aqui apenas em corpo
Than having you here in body only

Não há pra que fingir
It′s no use pretending
Quando o amor que você costumava sentir se foi
When the love you used to feel is gone
Ainda assim, mesmo que eu esteja te perdendo
Yet even though I'm losing you
Eu não posso deixar de tentar aguentar
I can′t help trying to hold on

Querido, eu sinto você se distanciando de mim
Darling, I feel you growing away from me
Mais e mais e mais cada dia
More and more and more each day
O que você quer que eu seja, eu serei
Whatever you want me to be, I'll be
Se isso impedir de te distanciar de mim
If it keeps you from growing away from me

(Se distanciando de mim)
(Growing away from me)
Oh, eu sinto você se distanciando de mim
Oh I feel you growing away from me
Eu sinto você se distanciando de mim
I feel you growing away from me
Eu sinto você se distanciando de mim
I feel you growing away from me
Eu sinto você se distanciando de mim
I feel you growing away from me
Eu sinto você se distanciando de mim
I feel you growing away from me
Eu sinto você se distanciando de mim
I feel you growing away from me