Love Makes the World Portuguese translation

O amor, o amor faz o mundo
Love, love makes the world
O amor, o amor faz o mundo
Love, love makes the world
O amor, o amor faz o mundo
Love, love makes the world

Havia problemas em minha mente esta noite
There was trouble in my mind tonight
Algo dentro de mim não parecia certo
Something inside didn′t feel quite right
Então eu vi seu rosto ao luar e eu estava bem ao seu lado
Then I saw your face in the moonlight and I was right beside you
Não precisa das palavras que costumávamos usar
Don't need words that we used to use
Vai mais fundo do que as palavras que escolhemos
It goes deeper than the words we choose
Você não pode perder, eu quero espalhar a notícia, você tem um amor dentro de você
You can′t lose, I wanna spread the news, you got a love inside you

Alguns dias é difícil saber o que você está sentindo
Some days it's hard to know what you're feeling
Eu já passei por isso antes
I′ve been down that road before

Eu não consigo parar de acreditar
I can′t stop believing
O amor faz o mundo girar (faz o mundo girar)
Love makes the world go 'round (makes the world go ′round)
Enquanto você for parte de mim
As long as you're a part of me
Nada vai me derrubar, oh (sim)
Nothing′s gonna take me down, oh (yeah)

No inverno passado, quando a neve caiu
Last winter when the snow fall hit
Cidade fria, era difícil se comprometer
Cold city, it was hard to commit
Você estava lá procurando o ajuste perfeito
You were out there looking for the perfect fit
E eu estava bem ao seu lado
And I was right beside you
Nada real acontece da noite para o dia
Nothing real comes over night
Você não tinha certeza se parecia certo
You weren't sure if it felt right
Mas às vezes um amor pode mover sua vida se você deixar que ele o guie
But sometimes a love can move your life if you let it guide you

Querida, você tem que levar o amor onde você pode encontrá-lo
Baby, you got to take love where you can find it
Apenas passe por aquela porta (passe por aquela porta)
Just walk right through that door (walk right through that door)

Eu não consigo parar de acreditar
I can′t stop believing
O amor faz o mundo girar
Love makes the world go 'round
Enquanto eu for parte de você, nada vai te derrubar
As long as I'm a part of you, nothing′s gonna take you down

O amor faz o mundo
Love makes the world
Não consigo parar de acreditar
Can′t stop believing
O amor faz o mundo
Love makes the world
Não consigo parar de acreditar
Can't stop believing
O amor faz o mundo
Love makes the world
Não consigo parar de acreditar
Can′t stop believing
O amor faz o mundo girar
Love makes the world go 'round
O amor faz o mundo
Love makes the world

Não consigo parar de acreditar
Can′t stop believing
O amor faz o mundo
Love makes the world
Não consigo parar de acreditar
Can't stop believing
O amor faz o mundo
Love makes the world
Não consigo parar de acreditar
Can′t stop believing
O amor faz o mundo girar e girar
Love makes the world go 'round and 'round

Vamos fazer acontecer juntos
Gonna make it happen together
Estamos fortes agora
We are strong now
Observe-nos voar
Watch us fly

Eu não consigo parar de acreditar
I can′t stop believing
O amor faz o mundo girar
Love makes the world go ′round
Enquanto você for parte de mim, nada vai me derrubar
As long as you're a part of me, nothing′s gonna take me down
Nada vai me derrubar
Nothing's gonna take me down

O amor faz o mundo
Love makes the world
Não consigo parar de acreditar
Can′t stop believing
O amor faz o mundo
Love makes the world
Não consigo parar de acreditar
Can't stop believing
O amor faz o mundo
Love makes the world
Não consigo parar de acreditar
Can′t stop believing
O amor faz o mundo girar
Love makes the world go 'round
O amor faz o mundo
Love makes the world

Não consigo parar de acreditar
Can't stop believing
O amor faz o mundo
Love makes the world
Não consigo parar de acreditar
Can′t stop believing
O amor faz o mundo
Love makes the world
Não consigo parar de acreditar
Can′t stop believing
O amor faz o mundo girar e girar
Love makes the world go 'round and ′round

O amor, o amor faz o mundo
Love, love makes the world
O amor, o amor faz o mundo
Love, love makes the world
O amor, o amor faz o mundo
Love, love makes the world
Amor, amor faz-
Love, love makes-