Main Street Saturday Night French translation

Je les vois passer en voiture
See them drivin′ by
Regarde ces belles roues
Look at them fancy wheels
Les phares clignotent
Headlights winkin'
On se dévisage.
Checkin′ each other out

Le passe-temps national américain
The Great American Pastime
L'automobile est-elle toujours en activité ?
Is still the automobile
Rouler sur la ligne blanche
Cruisin' on the white line
Est-ce le seul moyen de gagner du temps ?
Is the only way to make time

En bas de la rue principale, samedi soir
Down on Main Street, Saturday night
Tout le monde se trouve trop cool.
Everybody thinks they're so cool
Samedi soir, sur Main Street
On Main Street Saturday night
Ne t'en prends pas à lui, papa
Don′t you mess with him, Daddy
Il n'est le dupe de personne.
He′s nobody's fool

Admirez ces beautés blondes
Look at the blonde hair beauties
Ils donnent tout ce qu'ils ont
Givin′ it all they got
Peut-être si vous en trouviez une
Maybe if you hit on one
Vous pourriez avoir de la chance
You might luck out

Certains d'entre eux sont rusés
Some of them are foxy
Certains d'entre eux ne le sont pas
Some of them are not
Mais ils finiront tous par tomber.
But all of them will get down
Si la bonne opportunité se présente
If the right thing comes around

En bas de la rue principale, samedi soir
Down on Main Street, Saturday night
Tout le monde se trouve trop cool.
Everybody thinks they're so cool
Sur Main Street, samedi soir
On Main Street, Saturday night
Ne t'en prends pas à elle, papa
Don′t you mess with her, Daddy
Elle n'est pas dupe.
She's nobody′s fool

Voici le petit Willie
Here comes little Willie
Plus haut qu'un cerf-volant
Higher than a kite
Il a fait quelques trucs
He's been doin' some
purgeur d'air robuste
Heavy duty hangin′ out

Si Willie a des informations sur
If Willie′s got a line on
Certains des meilleurs
Some of the best
Ça doit être de la dynamite
It's got to be dynamite
Tu sais que tu peux lui faire confiance.
You know you can trust him
Si la loi ne l'arrête pas
If the law don′t bust him

Sur Main Street (Main Street), samedi soir
Down on Main Street (Main Street), Saturday night
Tout le monde se trouve trop cool.
Everybody thinks they're so cool
Sur Main Street, samedi soir
On Main Street, Saturday night
Ne t'en prends pas à lui, papa
Don′t you mess with him, Daddy
Il n'est le dupe de personne.
He's nobody′s fool