Monday Without You Portuguese translation

Ontem foi um dia perfeito
Yesterday was a perfect day
Vivendo num faz-de-conta, perfeitos juntos
Living in make believe, perfect together
Nos seus olhos eu era a número um
In your eyes I was number one
E você era o mundo inteiro pra mim, pra sempre e sempre
And you were all the world to me forever, ever and ever

Mas você tem outra vida
But you have another life
Você está indo para algum lugar que eu não pertenço
You′re going to somewhere I don't belong

Não consigo pensar na segunda-feira
I can′t think about Monday
Não consigo pensar em te ver partindo
I can't think about watching you walk away
Só quero estar com você
I only want to be with you
Apenas quero estar com você
I just want to be with you
Não consigo pensar em nada além de domingo
I can't think about anything else but Sunday
E o toque de você
And the touch of you
Só quero estar com você
I only want to be with you
Não consigo pensar na segunda-feira sem você
I can′t think about Monday without you

Em uma sala vazia esperando por um motivo
In an empty room waiting for a reason why
Tentando, chorando, morrendo
Trying, crying, dying
Eu sei que acabou
I know that it′s over
Mas eu não quero ouvir você dizer adeus
But I don't wanna hear you say goodbye

Não consigo pensar na segunda-feira
I can′t think about Monday
Não consigo pensar em te ver partindo
I can't think about watching you walk away
Só quero estar com você
I only want to be with you
Apenas quero estar com você
I just want to be with you
Não consigo pensar em nada além de domingo
I can′t think about anything else but Sunday
E o toque de você
And the touch of you
Só quero estar com você
I only want to be with you
Não consigo pensar na segunda-feira sem você
I can't think about Monday without you

Segunda-feira sem você
Monday without you
Segunda-feira sem você
Monday without you
Segunda-feira sem você
Monday without you
Não consigo pensar
I can′t think about
Não consigo pensar na segunda-feira sem você
I can't think about (Monday without you)

Não consigo pensar
I can't think about
Não consigo pensar
I can′t think about
Não consigo pensar
I can′t think about
Não consigo pensar
I can't think about
Não consigo pensar
I can′t think about
Não consigo pensar
I can't think about

Não consigo pensar na segunda-feira (não consigo pensar na segunda-feira)
I can′t think about Monday (I can't think about Monday)
Não consigo pensar em te ver partindo
I can′t think about watching you walk away
Só quero estar com você
I only want to be with you
Apenas quero estar com você
I just want to be with you
Não consigo pensar em nada além de domingo
I can't think about anything else but Sunday
E o toque de você
And the touch of you
Só quero estar com você
I only want to be with you
Não consigo pensar na segunda-feira sem você
I can't think about Monday without you

Não consigo pensar na segunda-feira (não consigo pensar na segunda-feira)
I can′t think about Monday (I can′t think about Monday)
Não consigo pensar em te ver partindo
I can't think about watching you walk away
Só quero estar com você
I only want to be with you
Apenas quero estar com você
I just want to be with you
Não consigo pensar em nada além de domingo
I can′t think about anything else but Sunday
E o toque de você
And the touch of you
Só quero estar com você
I only want to be with you
Não consigo pensar na segunda-feira sem você
I can't think about Monday without you

Não consigo pensar na segunda-feira (não consigo pensar na segunda-feira)
I can′t think about Monday (I can't think about Monday)
Não consigo, não consigo, não consigo pensar na segunda-feira
I can′t, I can't, I can't think about Monday
Não consigo, não consigo pensar na segunda-feira
I can′t, I can′t think about Monday