One to One Portuguese translation

Se eu sou a pergunta, você é a resposta
If I am the question, you are the answer
Se você é a música, eu sou a dançarina
If you are the music, I am the dancer
Através de toda essa loucura
Through all of the madness
E toda a tristeza do cotidiano
And all of the sadness of day-to-day living
Temos que continuar nos doando
We gotta keep giving

Um pra um, eu pra você
One to one, me to you
Puro e simples, doce e real
Pure and simple, sweet and true
Um pra um, você pra mim
One to one, you to me
Enviando amor para que seja espalhado infinitamente
Sending the love so it′s spreading out endlessly

Agora, tem esses momentos
Now there are those moments
Quando a vida perde o sentido
When life loses meaning
E nós perdemos a fé em nossos sonhos
And we lose our faith in the dreams we've been dreaming
Quando as pessoas parecerem irracionais
When people seem mindless
E a bondade humana plena aparentar estar morrendo
And plain human kindness appears to be dying
Nós temos que continuar tentando
We gotta keep trying

Um pra um, eu pra você
One to one, me to you
Puro e simples, doce e real
Pure and simple, sweet and true
Um pra um, você pra mim
One to one, you to me
Enviando amor para que seja espalhado infinitamente
Sending the love so it′s spreading out endlessly

Eu sei que esse mudo necessita de mudança
I know this world needs changin'
Eu sei onde estamos metidos
I know the shape we're in
Mas com toda essa confusão
But with all the confusion
Eu cheguei à conclusão
I′ve reached the conclusion
Que só um lugar para recomeçar
There′s only one place to begin

E esse lugar é um pra um, eu pra você
And that's one to one, me to you
Puro e simples, doce e real
Pure and simple, sweet and true
Um pra um, você pra mim
One to one, you to me
Enviando amor para que seja espalhado infinitamente
Sending the love so it′s spreading out endlessly

Oh, um pra um, sim
Oh, one to one, yeah
Eu estou falando sobre um pra um, ooh-ooh-ooh
I'm talking ′bout one to one, ooh-ooh-ooh
Tem quer ser eu para você e você para mim
It's got to be me to you and you to me
Eu sei, eu sei, eu sei como tem que ser
I know, I know, I know that′s how it's got to be
Um pra um
One to one
Sim
Yeah