Peace in the Valley Portuguese translation

Carole King

Translate to

Olhando pela minha janela
Looking out my window
A paz no vale simplesmente não vem
Peace in the valley just don′t come
Embora eu saiba que aquele homem é meu irmão
Though I know that man's my brother
E que eu sou a egoísta
And that I′m the sefish one

A hora está ficando tarde
The hour is getting later
É hora de comerçarmos
It's time we had begun
Saber algo é uma coisa
Knowing something's one thing
Mas a corrida corrida ainda deve ser executada
But the race must still be run

Cuide dos pequenos ciúmes
Take care of little jealousies
E falar que mata por diversão
And talk that kills for fun
E mantenha seu coração em prontidão
And hold your heart in readiness
É tão fácil se desfazer
It′s so easy to come undone

Mas acho que vi uma nova luz
But I think I saw a brand new light
Vindo do horizonte
Coming over the horizon
Mais brilhante do que todos os outros
Brighter than all the others
E diz que todos os homens são irmaõs sob a pele
And it says all men are brothers under the skin
Irmaõs sob a pele
Brothers under the skin

Olhando pela minha janela
Looking out my window
A paz no vale simplesmente não vem
Peace in the valley just don′t come
Embora eu saiba que ela é minha irmã
Though I know that she's my sister
E que eu sou a egoísta
And that I′m the selfish one

E eu olho para todas as pessoas
And I look at all the people
E eu amo as que eu posso
And I love the ones I can
E me pergunto se o sonho virá
And I wonder if the dream will be
Ou ser transformado em areia
Or be turned into sand

Mas acho que vi uma nova luz
Still I think I saw a brand new light
Vindo do horizonte
Coming over the horizon
Mais brilhante do que todos os outros
Brighter than all the others
E diz que todos os homens são irmaõs sob a pele
And it says all men are brothers under the skin
Irmaõs sob a pele
Brothers under the skin

A paz no vale simplesmente não vem
Peace in the valley just don't come
A paz no vale simplesmente não vem
Peace in the valley just don′t come
A paz no vale simplesmente não vem
Peace in the valley just don't come
A paz no vale simplesmente não vem
Peace in the valley just don′t come
A paz no vale simplesmente não vem (paz no vale) simplesmente não vem (simplesmente não vem)
Peace in the valley (peace in the valley) just don't come (just don't come)
A paz no vale simplesmente não vem
Peace in the valley just don′t come
A paz no vale simplesmente não vem
Peace in the valley just don′t come
A paz no vale simplesmente não vem
Peace in the valley just don't come

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch