So Ready for Love Portuguese translation

Eu estive esperando para encontrar alguém assim como você
I′ve been waiting to find someone just like you
Eu soube quando te vi
I knew when I saw you
Que eu seria alguém que poderia trazer o melhor de você
I'd be someone who could bring out the best in you
Eu seria boa para você
I would be good for you

Eu sei
I can tell
Embora eu não te conheça bem
Though I don′t know you well
Você está tão pronto para o amor
You're so ready for love
Pronto para o amor
Ready for love

Claro, você diz que foi ferido pelo amor
Sure, you say that you've been hurt by love
No passado
In the past
Bem, fomos todos
Well, haven′t we all been
O que você vai fazer pelo resto da sua vida?
Whatcha gonna do for the rest of your life?
Esconder sua cabeça na areia
Hide your head in the sand
Bem, isso não vai durar
Well, that won′t last
Você não ouve o amor chamando?
Don't you hear love callin′?

Eu consigo ver
I can see
Pela maneira como você olha para mim
By the way you look at me
Você está tão pronto para o amor
You're so ready for love
Tão pronto para o amor
(So ready for love)
Tão pronto para o amor
So ready for love
É a hora certa
The time is right
É uma lua nova esta noite
It′s a new moon tonight
E você está tão pronto para o amor
And you're so ready for love
Tão pronto para o amor
(So ready for love)
Pronto para o amor
Ready for love

Quantas pessoas têm a chance de amar novamente?
How many people get the chance to love again?
Embora você possa pensar que você pode ficar sem ele
Though you might think that you can do without it
Se você passar e perder alguém que é realmente certo para você
If you pass and lose someone who′s really right for you
Não haverá nada que você possa fazer sobre isso
There won't be a thing that you can do about it
Talvez eu tenha vindo em muito peso para você
Maybe I've been coming on too heavy for you
Mas eu acredito que podemos fazer isso
But I believe we can do it

Eu consigo ver
I can see
Pela maneira como você olha para mim
By the way you look at me
Você está tão pronto para o amor
You′re so ready for love
Tão pronto para o amor
(So ready for love)
Tão pronto para o amor
So ready for love
É a hora certa
The time is right
É uma lua nova esta noite
It′s a new moon tonight
E você está tão pronto para o amor
And you're so ready for love
Pronto para o amor
Ready for love