Wishful Thinking Portuguese translation

Carole King

Translate to

Eu te vejo, mas você não me vê
I see you, but you don′t see me
Como um fantasma do futuro pairando sombrio e sonhador
Like a ghost of the future hovering dark and dreamy
Você desaparece dentro e fora da névoa
You fade in and out of the mist
Você existe mesmo, exceto no meu pensamento positivo?
Do you even exist, except in my wishful thinking?

Eu alcanço você, mas não posso te tocar
I reach for you, but I can't touch you
Eu sinto você além de uma estrela
I feel you just beyond a star
Você sabe o quanto você é tudo que eu sempre quis?
Do you know how much you are all I ever wanted?
É muito cedo?
Is it too much too soon?
Estou tolamente sonhando?
Am I foolishly dreaming?
Apenas uivando para a lua
Just baying at the moon
Tocando visões impossíveis como uma música elementar
Playing impossible visions like an elementary tune
Como eu gostaria de poder entender meu coração
How I wish that I could realise my heart
Mas é apenas uma ilusão da minha parte
But it′s only wishful thinking on my part

Eu alcanço você, mas não posso te tocar
I reach for you, but I can't touch you
Eu sinto você além de uma estrela
I feel you just beyond a star
Você sabe o quanto você é tudo que eu sempre quis?
Do you know how much you are all I ever wanted?
É muito cedo?
Is it too much too soon
Estou tolamente sonhando?
Am I foolishly dreaming?
Apenas uivando para a lua
Just baying at the moon
Tocando visões impossíveis como uma música elementar
Playing impossible visions like an elementary tune
Como eu gostaria de poder entender meu coração
How I wish that I could realise my heart
Mas é apenas uma ilusão da minha parte
But it's only wishful thinking on my part

Powered by musixmatch