Translate to
"¡Todos los éxitos de radio!"
"All Hit Radio!"
"Está bien, estás escuchando All Hit Radio
"All right, you′re listening to All Hit Radio
Y son 53 grados a las 30 minutos de la hora.
And it's 53 degrees at 30 minutes past the hour
Y ahora mismo en nuestra línea de todas las solicitudes
And right now on our all request line
Tengo a Mike Ledgerwood al teléfono.
I′ve got Mike Ledgerwood on the phone
Oye, cariño, ¿qué te gustaría oír?
Hey, babe, what would you like to hear?"
Hemos estado observando su Tierra
"We've been observing your Earth!"
"Hola nena, lo siento, no te escucho muy bien.
"Hey babe, I'm sorry, I can′t hear you too well
Vas a tener que hablar un poco más cerca por teléfono, ¿de acuerdo, cariño?
You′re gonna have to speak a little closer into the phone, okay, babe?
¿Qué te gustaría volver a escuchar?
What would you like to hear again?"
"¡Estamos observando tu Tierra!"
"We are observing your Earth!"
"Oye Mike, lo siento cariño, pero eso no está en nuestra lista de reproducción.
"Hey Mike, I'm sorry babe, but that′s not on our playlist
Y por cierto, suenas genial por teléfono.
And by the way, you sound great over the phone
De todos modos, si nos pudieras dar tu solicitud
Anyway, if you'd give us your request
¡Estaremos encantados de tocártelo, nena, así que escuchémoslo!
We′ll be glad to play it for you, babe, so let's hear it!"
"¡Estamos observando tu Tierra!"
"We are observing your Earth!"
DJ: Uh, escucha Mike, lo siento bebé pero no podemos
"Uh, listen, Mike, I′m sorry, babe, but we can't..."
Y nos gustaría hacer
"And we'd like to make..."
DJ: Lo siento Mike, nosotros...
"I′m sorry Mike, we... there′s..."
"Un contacto..." ("Uh")
"A contact... ("Uh")
Contigo
With you
¡Bebé!"
Baby!"
En tu mente tú tienes las capacidades, lo sabes
In you mind you have capacities, you know
Para interpretar mensajes con telepatía desde lo desconocido
To telepath messages through the vast unknown
Cierra los ojos y concéntrate
Please close your eyes and concentrate
Con cada pensamiento que piensas
With every thought you think
Sobre la recitación que estamos por cantar
Upon the recitation we're about to sing
Llamando a personas de una nave interplanetaria
Calling occupants of interplanetary craft
Llamando personas de una interplanetaria, la nave más extraordinaria
Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft
Llamando a personas de una nave interplanetaria
Calling occupants of interplanetary craft
Llamando a personas de una nave interplanetaria
Calling occupants of interplanetary craft
Llamando personas de una interplanetaria, la nave más extraordinaria
Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft
Han estado observando nuestra Tierra
You′ve been observing our Earth
Y nos gustaría hacer
And we'd like to make
Un contacto con ustedes
A contact with you
Somos sus amigos
We are your friends
Llamando a personas de una nave interplanetaria
Calling occupants of interplanetary craft
Llamando personas de una interplanetaria, ultra emisión
Calling occupants of interplanetary, ultra emissaries
Hemos estado observando su Tierra
We′ve been observing your Earth
Y una noche nos gustaría hacer
And one night we'll make
Un contacto con ustedes
A contact with you
Somos sus amigos
We are your friends
Llamando personas de una interplanetaria, nave extraordinaria
Calling occupants of interplanetary, quite extraordinary craft
Y por favor vengan en paz, los respetamos
And please come in peace, we beseech you
Sólo nuestro amor les enseñará
(Only our love we will teach them)
Nuestra Tierra no sobrevivirá
Our Earth may never survive
Así que vengan, se los rogamos
(So do come, we beg you)
Por favor, policía interestelar
Please, interstellar policeman
Nos podrías dar una señal
Oh, won′t you give us a sign?
Danos una señal
Give us a sign?
De que lo logramos
That we've reached you?
(Oh-hoo)
(Oh-hoo)
Con tu mente tienes la habilidad de formar
With your mind, you have ability to form
Y transmitir energía a través de las normas
And transmit thought energy far beyond the norm
Cierras los ojos y te concentras
You close your eyes, you concentrate
Juntos, esa es la forma
Together, that's the way
Para mandar el mensaje donde declaramos el Día Mundial del Contacto
To send the message, we declare World Contact Day
Llamando a personas de una nave interplanetaria
Calling occupants of interplanetary craft
Llamando a personas de una nave interplanetaria
Calling occupants of interplanetary craft
Llamando personas de una interplanetaria, la nave más extraordinaria
Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft
Ah ah ah ah...
(Ah-ah-ah-ah)
Ah ah ah ah...
(Ah-ah-ah-ah)
Ah ah ah ah...
(Ah-ah-ah-ah)
Llamando personas
Calling occupants...
Llamando personas
Calling occupants...
Llamando personas de una interplanetaria, no aconsejable nave
Calling occupants of interplanetary, anti-adversary craft
Somos sus amigos
We are your friends!
View lyrics in other languages
