I Can’t Make Music Portuguese translation

Carpenters

Translate to

Aqui estou eu sentada
Here I am just sittin′ around
Com um piano velho em um quarto vazio
With an old piano in a vacant room
E a velha sensação está de volta
And the same old feelin's come again
Tão insegura, ferida e assustada
So uncertain hurtin′ scared
Achei que eu havia crescido, mas aqui estou eu outra vez
I though I grew, but here I am again
Eu deveria ter visto o trem passando
I shoulda seen the train be passin' thru'
Eu pensei que sabia
I thought I knew

E eu não posso fazer uma música
And I can′t make music
Não, eu não posso fazer uma rima
No I can′t make rhyme
Não, eu não posso fazer nada
No I can't do anything
Para me levar dessa vez
To take me away this time

Eu sei que é um velho clichê para dizer
I know it′s an old cliche to say
Eu sinto que vou morrer
I feel I'm gonna die
E eu ouvi dizer que vai chorar
And I hear it′s goin' out to cry
Então eu vou dizer algumas palavras gentis para você
So I′m gonna say some kind words to you
Eu gostaria de lhe desejar sorte e esperança
I like to wish you luck and hope
Que a vida estará com outra pessoa
That life will be with someone else
Assim como eu pensei que seria comigo
Just like I though it would be with me
Mas eu não consigo ver
But I can't see

E eu não posso fazer uma música
And I can't make music
Não, eu não posso fazer uma rima
No I can′t make rhyme
Não, eu não posso fazer nada
No I can′t do anything
Para me levar dessa vez
To take me away this time

Não consigo fazer musica
I can't make music
E eu não posso fazer rima
And I can′t make rhyme
Não, eu não posso fazer nada
No I can't do anything
Para me levar dessa vez
To take me away this time

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch