Overture Spanish translation

Felices fiestas
Happy holidays
Felices fiestas
Happy holidays
Mientras las alegres campanas siguen sonando
While the merry bells keep ringing
Que todos tus deseos se hagan realidad
May your every wish come true

Felices fiestas (felices fiestas, felices fiestas)
Happy holidays (happy holidays, happy holidays)
Felices fiestas (felices fiestas, felices fiestas)
Happy holidays (happy holidays, happy holidays)

Que el calendario siga trayendo
May the calendar keep bringing
Felices fiestas para ti
Happy holidays to you

El primer Navidad, los ángeles dijeron
The first Noel, the angels did say
Estaba con unos pobres pastores en los campos mientras yacían
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
En los campos donde se encuentran guardando sus ovejas
In fields where they lay keeping their sheep
En una fría noche de invierno que era tan profunda
On a cold winter′s night that was so deep

Navidad, Navidad
Noel, noel
Navidad, Navidad
Noel, noel
Nació el rey de Israel
Born is the king of Israel

Pequeño Jesús, duerme dulcemente, no te muevas.
Little Jesus, sweetly sleep, do not stir
Le prestaremos un abrigo de piel.
We will lend a coat of fur
Te rockearemos, te rockearemos, te rockearemos
We will rock you, rock you, rock you
Te rockearemos, te rockearemos, te rockearemos
We will rock you, rock you, rock you
Mira el pelaje para mantenerte caliente.
See the fur to keep you warm
Cómodamente alrededor de tu pequeña forma
Snugly 'round your tiny form

Oh pequeña ciudad de Belén, ¡cuán quieta te vemos yacer!
O little town of Bethlehem, how still we see thee lie
Sobre tu sueño profundo y sin sueños pasan las estrellas silenciosas.
Above thy deep and dreamless sleep, the silent stars go by
Aún en tus calles oscuras brilla la luz eterna.
Yet in thy dark streets shineth, the everlasting light
Las esperanzas y los temores de todos los años se cumplen en ti esta noche.
The hopes and fears of all the years are met in thee tonight

Ángeles hemos oído en lo alto
Angels we have heard on high
Cantando dulcemente sobre las llanuras
Singing sweetly o′er the plains
Y las montañas en respuesta
And the mountains in reply
Haciendo eco de sus alegres melodías
Echoing their joyous strains
Gloria a Dios en las alturas.
Gloria in excelsis Deo
Gloria a Dios en las alturas.
Gloria in excelsis Deo