Chaser Spanish translation

Necesito algo fuerte esta noche
I need something strong tonight
Me estoy necesitanto una 100-proof
I′m needing me a 100-proof
Algo para borrar mi meoria
Something to erase my mind
Eliminarme del pensamiento de ti
Rid me of the thought of you

No voy a estropearlo cuando lo digo en voz alta
Ain't gonna water it down when I say it out loud
Nunca voy a pretenderlo cuando te estoy diciendo adios
I′m gonna mean it when I'm telling you goodbye, yeah
Me estas mirando a los ojos, pero viendo a alguien más
You're looking in my eyes, but seeing somebody else
Si, nunca debí haber caido
Yeah, I never should have fell

Si, chico, no eres mas que un cazador
Yeah, boy, you′re nothing but a chaser
Me estas mirando y pensando en ella
You′re looking at me and thinking of her
Y eso me parte como una navaja
And it cuts me like a razor
Y no me estas haciendo ningun tipo de favores
And you ain't doing me any kind of favors
Quedandote en este pequeño pueblo
Sticking around this one-horse town, tonight
Puedes seguir sus pistas, puedes tratar de ganartela de nuevo
You can follow her tracks, you can try to win her back
Pon las millas en tus llantas hasta que sete acabe la gasolina
Put the miles on your tires ′til you run out of gas
Estoy harta de dejarte ser el que me rompe el corazon
I'm done letting you be my heartbreaker
Así que ve y cazala
So go ahead and chase her
Mmm
Mmm

Si, el cesped no es siempre más verde
Yeah, the grass ain′t always greener
Más en el otro lado
Over on the other side
Nunca aprendes cuando eres de los que se van
You never learn when you're a leaver
Es solo una parte de tu diseño
It′s just a part of your design

Porque eres del tipo que no puedes quedarse mucho tiempo en un triste lugar
'Cause you're the kind that can′t stay for too long in a sad place
Me estarás buscando cuando cambies tu mente
You′ll be looking for me when you change your mind

Si, chico, no eres mas que un cazador
Yeah, boy, you're nothing but a chaser
Me estas mirando y pensando en ella
You′re looking at me and thinking of her
Y eso me parte como una navaja
And it cuts me like a razor
Y no me estas haciendo ningun tipo de favores
And you ain't doing me any kind of favors
Quedandote en este pequeño pueblo
Sticking around this one-horse town, tonight
Puedes seguir sus pistas, puedes tratar de ganartela de nuevo
You can follow her tracks, you can try to win her back
Pon las millas en tus llantas hasta que sete acabe la gasolina
Put the miles on your tires ′til you run out of gas
Estoy harta de dejarte ser el que me rompe el corazon
I'm done letting you be my heartbreaker
Así que ve y cazala
So go ahead and chase her
Así que ve y cazala
So go ahead and chase her

Es la emoción, es la caza, es el amor del juego
It′s the thrill, it's the hunt, it's the love of the game
Es el obtener lo que quieres y luego lo tiras a la basura
It′s the get what you want and then you throw it away
Es la fiebre de la caida, no la tierra
It′s the rush of the fall, not the land
Es el cazala si puedes, cazala, cazala si puedes
It's the catch her if you can, catch her, catch her if you can

Si, chico, no eres mas que un cazador
Yeah, boy, you′re nothing but a chaser
Y eso me parte como una navaja
And it cuts me like a razor
Y no me estas haciendo ningun tipo de favores
And you ain't doing me any kind of favors, tonight
Puedes seguir sus pistas, puedes tratar de ganartela de nuevo
You can follow her tracks, you can try to win her back
Pon las millas en tus llantas hasta que sete acabe la gasolina
Put the miles on your tires ′til you run out of gas
Estoy harta de dejarte ser el que me rompe el corazon
I'm done letting you be my heartbreaker
Así que ve y cazala
So go ahead and chase her
Así que ve y cazala
So go ahead and chase her, mm

Es la emoción, es la caza, es el amor
It′s the thrill, it's the hunt, it's the love
Es el cazala si puedes, cazala, cazala si puedes
Catch her if you can, catch her, catch her if you can
Es la emoción, es la caza, es el amor
It′s the thrill, it′s the hunt, it's the love
Es el cazala si puedes, cazala, cazala si puedes
Catch her if you can, catch her, catch her if you can