I Just Can’t Live a Lie Portuguese translation

Ultimamente, nada que eu faça parece te agradar
Lately, nothing I do, ever seems to please you
E talvez, virar as costas seria muito mais fácil
And maybe, turning my back would be that much easier
Porque palavras nocivas são tudo que trocamos
′Cause hurtful words are all that we exchange
Mas eu não posso assistir você ir embora
But I can't watch you walk away

Eu consigo esquecer o jeito que me sinto ao te tocar?
Can I forget about the way it feels to touch you?
E tudo sobre os bons momentos que passamos
And all about the good times that we′ve been through
Eu poderia acordar sem você todo dia?
Could I wake up without you every day?
E eu deveria deixar você ir embora?
And would I let you walk away?

Não, eu não posso aprender a viver sem você
No, I can't learn to live without
E eu não posso desistir de nós agora
And I can't give up on us now

Oh, eu sei eu deveria dizer que estamos acabados e dizer a mim mesma que superei você
Oh, I know I could say we′re through and tell myself I′m over you
Mas mesmo se eu fizesse um voto, prometo não sentir sua falta agora
But even if I made a vow, I promise not to miss you now
E tente esconder a verdade lá dentro
And try to hide the truth inside
Eu caí porque eu, eu não posso viver uma mentira
I fell 'cause I, I just can′t live a lie

Eu poderia esquecer o olhar que me diz que você me quer?
Could I forget the look that tells me that you want me?
E todas as razões que tornam você tão fácil
And all the reasons that make loving you so easy
O beijo que sempre faz ser difícil respirar
The kiss that always makes it hard to breathe
O caminho, você sabe, o que eu quero dizer
The way you know just what I mean

Não, eu não posso aprender a viver sem você
No, I can't learn to live without
Oh, então não desista de nós agora
Oh, so don′t you give up on us now

Oh, eu sei eu deveria dizer que estamos acabados e dizer a mim mesma que superei você
Oh, I know I could say we're through and tell myself I′m over you
Mas mesmo se eu fizesse um voto, prometo não sentir sua falta agora
But even if I made a vow, I promise not to miss you now
E tente esconder a verdade lá dentro
And try to hide the truth inside
Eu caí porque eu, eu não posso viver uma mentira
I fell 'cause I, I just can't live a lie
Ah, e eu não quero tentar
Oh, and I don′t wanna try

Oh, eu sei eu deveria dizer que estamos acabados e dizer a mim mesma que superei você
Oh, I know I could say we′re through and tell myself I'm over you
Mas mesmo se eu fizesse um voto, prometo não sentir sua falta agora
But even if I made a vow, I promise not to miss you now
E tente esconder a verdade lá dentro
And try to hide the truth inside
Eu caí porque eu, eu não posso viver uma mentira
I fell ′cause I, I just can't live a lie
Eu simplesmente não posso viver uma mentira
I just can′t live a lie

Mas mesmo se eu fizesse um voto, prometo não sentir sua falta agora
But even if I made a vow, I promise not to miss you now
E tente esconder a verdade lá dentro
And try to hide the truth inside
Eu caí porque eu, eu não posso viver uma mentira
I fell 'cause I, I just can′t live a lie
Ah, eu não consigo viver uma mentira.
Oh, I can't live a lie
Ah, eu não consigo viver uma mentira.
Oh, I can't live a lie