Adeste fideles (O Come All Ye Faithful) Portuguese translation

Ó vinde, todos vós fiéis
O come, all ye faithful
Alegres e triunfantes
Joyful and triumphant
Vinde vós, vinde vós a Belém
O come ye, O come ye to Bethlehem

Ó vinde, todos vós fiéis
O come, all ye faithful
Alegres e triunfantes
Joyful and triumphant
Vinde vós, vinde vós a Belém
O come ye, O come ye to Bethlehem
Vinde e contemplai-lo
Come and behold Him
Nascido o rei dos anjos
Born the King of angels

Ó vinde, vamos adorá-lo
O come, let us adore Him
Ó vinde, vamos adorá-lo
O come, let us adore Him
Ó vinde, vamos adorá-lo
O come, let us adore Him
Cristo Senhor
Christ, the Lord

Cantai, coros de anjos
Sing, choirs of angels
Cantai em súplicas
Sing in exultation
O canta , todos vós cidadãos do céu acima
O sing, all ye citizens of heaven above
Glória a Deus, glórias nas alturas
Glory to God, glory in the highest

Ó vinde, vamos adorá-lo
O come, let us adore Him
Ó vinde, vamos adorá-lo
O come, let us adore Him
Ó vinde, vamos adorá-lo
O come, let us adore Him
Cristo Senhor
Christ, the Lord

Sim, Senhor, nós te saudamos
Yea, Lord, we greet Thee
Nascido nesta manhã feliz
Born this happy morning
Ó Jesus, a ti seja dada a glória
O Jesus, to Thee be a glory giv′n
Palavra do pai
Word of the Father
Agora aparecendo em carne
Now in flesh appearing

Ó vinde, vamos adorá-lo
O come, let us adore Him
Ó vinde, vamos adorá-lo
O come, let us adore Him
Ó vinde, vamos adorá-lo
O come, let us adore Him
Cristo Senhor
Christ, the Lord

Ó vinde, todos vós fiéis
(O come all ye faithful)
Alegres e triunfantes
(Joyful and triumphant)