Breakaway French translation

Céline Dion

Translate to

De la violence de tes mots
À ton regard noir
Je n'ai plus qu'à me rendre
Me rendre et partir
Je fais semblant d'être endormie
Mais je sais que tu m'entends pleurer
Je n'ai plus qu'à me rendre
Me rendre et partir

Et si je veux que ça change
Je dois alors admettre
Que je suis la seule coupable

Si je pouvais te quitter
Coupez l'accord pour le pire ou pour le meilleur
Si je pouvais tourner enfin la page
Enfin et dire au revoir pour toujours
Mais de l'autre côté d'hier
Au-delà du chagrin
Et si tout ce que j'étais sans la douleur
N'était qu'un cœur vide
Je pourrai te quitter

Est-ce vrai ce que les gens disent
Que c'est plus sombre avant l'aube?
Je n'ai plus qu'à me rendre
Me rendre et partir
Tous les espoirs que nous avions mis
Sont trop faibles pour continuer à vivre ainsi
Je n'ai plus qu'à me rendre
Me rendre et partir

Et si je veux que ça change
Je vais avoir besoin ce soir
De toutes mes forces

Si je pouvais te quitter
Coupez l'accord pour le pire ou pour le meilleur
Si je pouvais tourner enfin la page
Enfin et dire au revoir pour toujours
Mais de l'autre côté d'hier
Au-delà du chagrin
Et si tout ce que j'étais sans la douleur
N'était qu'un cœur vide
Je pourrai te quitter

Oh, l'amour est plus beau que ça
Je sais
Que l'amour est plus beau

Si je pouvais te quitter
Coupez l'accord pour le pire ou pour le meilleur
Si je pouvais tourner enfin la page
Enfin et dire au revoir pour toujours
Mais de l'autre côté d'hier
Au-delà du chagrin
Et si tout ce que j'étais sans la douleur
N'était qu'un cœur vide

Si je pouvais te quitter
Si je pouvais tourner enfin la page
Mais de l'autre côté d'hier
Au-delà du chagrin
Et si tout ce que j'étais sans la douleur
N'était qu'un cœur vide
Je pourrai te quitter

Powered by musixmatch