Courage Spanish translation

Céline Dion

Translate to

Mentiría si dijera que estoy bien
I would be lying if I said I′m fine
Pienso en ti al menos cien veces
I think of you at least a hundred times
Porque en el eco de mi voz escucho tus palabras
'Cause in the echo of my voice I hear your words
Como si estuvieras allí
Just like you′re there

Todavía vuelvo a casa de un largo día
I still come home from a long day
Tanto de qué hablar, mucho que decir
So much to talk about, so much to say
Me encanta pensar que todavía estamos haciendo planes
I love to think that we're still making plans
En conversaciones que nunca terminarán
In conversations that'll never end
En conversaciones que nunca terminarán
In conversations that′ll never end

Valor
Courage
No te atrevas a fallarme ahora
Don′t you dare fail me now
Necesito que alejes las dudas
I need you to keep away the doubts
Estoy mirando algo nuevo
I'm staring in the face of something new
Eres todo lo que tengo para aferrarme
You′re all I got to hold on to
entonces valor
So courage
No te atrevas a fallarme ahora
Don't you dare fail me now

No hay quien se esconda de la verdad, lo sé
Not one to hide from the truth, I know
Está fuera de mis manos pero no te dejaré ir
It′s out of my hands but I won't let you go
No hay forma de reemplazar la forma en que me tocaste
There′s no replacing the way you touched me
Todavía siento la prisa
I still feel the rush

A veces me ahoga hasta que no puedo respirar
Sometimes it drowns me 'til I can't breathe
Pensando que solo está en nuestros recuerdos
Thinking it′s only in our memories
Pero luego te hablo como lo hice entonces
But then I talk to you like I did then
En conversaciones que nunca terminarán
In conversations that will never end

Valor
Courage
No te atrevas a fallarme ahora
Don′t you dare fail me now
Necesito que alejes las dudas
I need you to keep away the doubts
Estoy mirando algo nuevo
I'm staring in the face of something new
Eres todo lo que tengo para aferrarme
You′re all I got to hold on to
entonces valor
So courage
No te atrevas a fallarme ahora
Don't you dare fail me now

Porque no es fácil
′Cause it's not easy
Cuando no estas conmigo
When you′re not with me
Este mundo de locura va más rápido ahora
This world of madness goes faster now
Y es un choque de trenes, pero aún no me estrellaré
And it's a train wreck but I won't crash yet
Siempre y cuando tu eco nunca se desvanezca
Long as your echo never fades out

Valor
Courage
No te atrevas a fallarme ahora
Don′t you dare fail me now

Porque no es fácil
′Cause it's not easy
Cuando no estas conmigo
When you′re not with me
Este mundo de locura va más rápido ahora
This world of madness goes faster now
Y es un choque de trenes, pero aún no me estrellaré
And it's a train wreck but I won′t crash yet
Siempre y cuando tu eco nunca se desvanezca
Long as your echo never fades out

Valor
Courage
No te atrevas a fallarme ahora
Don't you dare fail me now

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch