Translate to
Se tu mi cerchi
Si tu me cherches
Io sono come un'ombra
Je suis comme une ombre
Io sono il riflesso del tuo cuore
Je suis le reflet de ton cœur
Sei tu l'orologio
C′est toi l'horloge
Che conta il numero
Qui compte le nombre
Dei miei giorni e delle mie ore
De mes jours et de mes heures
Sola nei miei sogni
Seule dans mes rêves
Sola nella notte
Seule dans la nuit
Sola a cercare il tuo sguardo
Seule à guetter ton regard
Sola ad aspettare
Seule à t′attendre
Sola mi annoio
Seule je m'ennuie
Come un treno in stazione
Comme un train dans une gare
Servirebbe che un mattino tu mi liberassi
Il faudrait qu'un matin tu me délivres
Del segreto che io custodisco nonostante me
Du secret que je garde malgré moi
Liberami da un amore che viva nell'ombra
Délivre-moi d′un amour qui vit dans l′ombre
Esci dal tuo silenzio e parla al mio cuore
Sors de ton silence et parle à mon cœur
Che io amo in pieno giorno
Que j'aime au grand jour
E davanti al mondo
Et devant le monde
È solo nell'ombra che io ho paura
Il n′y a que dans l'ombre que j′ai peur
Io sono libera solo incatenata a te
Je ne suis libre qu'enchaînée à toi
Se tu mi vuoi libera, incantenami
Si tu me veux libre, enchaîne-moi
Io posso vivere solo un sogno alla volta
Je ne peux vivre qu′un rêve à la fois
Apri la porta portami
Ouvre la porte emmène-moi
Servirebbe che un mattino tu mi liberassi
Il faut bien qu'un matin tu me délivres
Di un segreto che io non custodirò
D'un secret que je ne garderai pas
Liberami da un amore che viva nell'ombra
Délivre-moi d′un amour qui vit dans l′ombre
Esci dal tuo silenzio e parla al mio cuore
Sors de ton silence et parle à mon cœur
Che io amo in pieno giorno
Que j'aime au grand jour
E davanti al mondo
Et devant le monde
È solo nell'ombra che io ho paura
Il n′y a que dans l'ombre que j′ai peur
Consegnami il tuo amore che vive nell'ombra
Délivre-moi ton amour qui vit dans l'ombre
Esci dal tuo silenzio e parla al mio cuore
Sors de ton silence et parle à mon cœur
Che io amo in pieno giorno
Que j′aime au grand jour
E davanti al mondo
Et devant le monde
È solo nell'ombra che io ho paura
Il n'y a que dans l'ombre que j′ai peur
View lyrics in other languages
