Fade Away Portuguese translation

Aprendi com o passado
I learned from the past
que nada dura
Not everything lasts
eu entendo que agora
I understand that now
tudo mudou
Everything changed
quando você foi embora
When you walked away
mas eu sobreviverei de algum modo
But I′ll survive somehow
embora eu tenha arrependimentos
Though I have regrets
aprenderei a esquecer
I'll learn to forget
e me manter seguindo em frente
And just keep moving on
pois quando o amor se vai
Cause when love is gone
você tem que ser forte
You have to be strong

uma vez tocado pela dor
Once touched by pain
você não é o mesmo
You′re not the same
mas o tempo pode curar
But time can heal
seu coração de novo
Your heart again
então deixe as nuvens
So let the clouds
que te deixam mal
That bring you down
apenas sumirem
Just fade away
sumirem
Away

então eu tento sorrir
So I try to smile
mas por um instante
But after a while
as memórias voltam
The memories come back
mas eu não posso desistir
But I won't give in
porque eu sei que é aí
Cause I know that then
que meu coração ficará escuro
My heart will fade to black

e nesse tempo eu aprendi
And this time I learned
que o amor pode queimar
That love can burn
é uma chama que consome tudo
It's an all consuming flame
não há certo ou errado
There′s no right or wrong
eu tive que ser forte
I′ve got to be strong

uma vez tocado pela dor
Once touched by pain
você não é o mesmo
You're not the same
mas o tempo pode curar
But time can heal
seu coração de novo
Your heart again
então deixe as nuvens
So let the clouds
que te deixam mal
That bring you down
apenas sumirem
Just fade away
sumirem
Away

sei que um dia eu encontrarei aquele sentimento de novo
I know that one day I′ll find that feeling again

mas até eu encontrá-lo, vou indo bem do meu jeito
But until I do I'm doing fine by myself

uma vez tocado pela dor
Once touched by pain
você não é o mesmo
You′re not the same
mas o tempo pode curar
But time can heal
seu coração de novo
Your heart again
então deixe as nuvens
So let the clouds
que te deixam mal
That bring you down
você sabe que
You know that

uma vez tocado pela dor
Once touched by pain
você não é o mesmo
You're not the same
mas o tempo pode curar
But time can heal
seu coração de novo
Your heart again
então deixe as nuvens
So let the clouds
que te deixam mal
That bring you down
então deixe as nuvens
So let the clouds
que te deixam mal
That bring you down
apenas sumirem
Just fade away
sumirem
Away