Hello Mister Sam Italian translation

Sul suo vecchio carretto
Sur sa vieille charrette
Pizzicava andando
Il grattait tout en roulant
Il suo banjo fatto per le feste
Son banjo fait pour les fêtes
Nella nuova Orléans
De la nouvelle Orléans
E tutta una folla
Et toute une foule
Lo seguiva allegramente
Le suivait gaiement
Piccoli e grandi
Des p′tits et des grands
Tra i tre e i cent'anni
Entre trois et cent dix ans

Ciao Signor Sam
Hello Mister Sam
Tu suoni come un matto
Tu joues comme un fou
Ciao Signor Sam
Hello Mister Sam
La tua musica è per noi
Ta musique est pour nous
Va bene
Its all right
Va bene
Its all right
Ci tiene svegli
Ça nous tient debout
Oh oh
Oh, oh,
Con il tuo sorriso
Avec ton sourire
A forma di croissant
En forme de croissant
Prendi i bambini
Tu prends les enfants
Al sole dei tuoi denti
Au soleil de tes dents
Va bene
Its all right
Va bene
Its all right
Tutti sono contenti
Tout l'monde est content

Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh

E anche i cani
Et même les chiens
Lo seguivano abbaiando
Le suivaient en aboyant
Fino al fiume antico
Jusqu′au fleuve ancien
Che dondolava inghiottendo
Qui swinguait en avalant

La sua voce rocciosa
Sa voix de rocaille
Vecchia come il tempo
Vieille comme le temps

Finiva tutto bene
Tout finissait bien
In questo film in bianco e nero
Dans ce film en noir et blanc

Ciao Signor Sam
Hello Mister Sam
Dietro al tuo banjo
Derrière ton banjo
Ci sono dei tam-tam
Il y a des tam-tam
Trombe e sassofoni
Des trompettes des saxos
Va bene
Its all right
Va bene
Its all right
Si è questo che è bello
Oui c'est ça qui est beau
Alla fine del sentiero
Au bout du chemin
Ci sembra
On a l'impression
Di volare via
Qu′on va s′envoler
Al di sotto dell'orizzonte
Par-dessus l'horizon

Va bene
Its all right
Va bene
Its all right
Si è questo che è bello
Oui c′est ça qui est bon
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh

Ciao Signor Sam
Hello Mister Sam
Tu suoni come un matto
Tu joues comme un fou
Ciao Signor Sam
Hello Mister Sam
La tua musica è per noi
Ta musique est pour nous
Va bene
Its all right

Va bene
Its all right
Ci tiene svegli
Ça nous tient debout
Oh oh
Oh, oh,
Con il tuo sorriso
Avec ton sourire
A forma di croissant
En forme de croissant

Prendi i bambini
Tu prends les enfants
Al sole dei tuoi denti
Au soleil de tes dents
Va bene
Its all right
Va bene
Its all right
Tutti sono contenti
Tout l'monde est content
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh

Ciao Signor Sam
Hello Mister Sam
Tu suoni come un matto
Tu joues comme un fou
Ciao Signor Sam
Hello Mister Sam
La tua musica è per noi
Ta musique est pour nous
Va bene
Its all right
Va bene
Its all right
Ci tiene svegli
Ça nous tient debout
Tutti sono contenti
Tout l′monde est content
Oh oh
Oh, oh
Ciao Signor Sam
Hello Mister Sam