It’s All Coming Back to Me Now Spanish translation

Céline Dion

Translate to

Había noches en las que el viento era tan frío
Que mi cuerpo se quedaba paralizado en la cama si tan solo le prestaba atención
afuera de la ventana
Había días en los que el sol era tan cruel
Que todas las lágrimas se convirtieron en polvo, y supe, simplemente, que mis ojos se estaban secando
Para siempre (para siempre)
Terminé de llorar en el instante en que te fuiste
Y no recuerdo dónde, ni cuándo, ni cómo
Y desterré cada recuerdo que tú y yo habíamos creado

Pero cuando me tocas así, y me sostienes de esa manera
Solo tengo que admitir que todo está volviendo a mí
Cuando te toco así, y te sostengo de esa manera
Resulta muy difícil de creer, pero todo está volviendo a mí

Solo tengo que admitir que todo está volviendo a mí
Hubo momentos de oro, y hubo destellos de luz
Había cosas que jamás volvería a hacer, pero, en su momento, siempre me habían parecido correctas
Fueron noches de placer sin fin, fue más de lo que cualquier ley permite
Cariño, cariño

Si te beso así, y si me susurras de esa manera
Se había perdido hace mucho tiempo, pero todo está volviendo a mí
Si me quieres así, y si me necesitas de esa manera
Estaba muerto hace mucho tiempo, pero todo está volviendo a mí
Es tan difícil resistirse, y todo está volviendo a mí
Apenas puedo recordarlo, pero ahora todo está volviendo a mí ahora

Pero todo está volviendo

Hubo aquellas amenazas vacías y mentiras huecas
Y cada vez que intentabas hacerme daño, yo te hacía aún más daño
Y mucho más profundo
Había horas que se prolongaban durante días
Cuando por fin estuviéramos a solas, contaríamos todas las oportunidades que habíamos perdido
Para siempre (para siempre)
Pero ya eras historia en cuanto se cerró la puerta de un golpe
Y, de alguna manera, volví a hacerme tan fuerte
Y desde entonces nunca volví a perder mi tiempo contigo

Pero si te toco así, y si me besas de esa manera
Hace tanto tiempo, pero todo vuelve a mí
Si me tocas así, y si te beso de esa manera
Se lo llevó el viento, pero todo está volviendo a mí

Solo tengo que admitir que todo está volviendo a mí
Hubo momentos de oro, y hubo destellos de luz
Había cosas que nunca volveríamos a hacer, pero que en su momento siempre habían parecido correctas
Hubo noches de placer infinito; fue más de lo que permiten todas tus leyes
Bebé, bebé, bebé

Cuando me tocas así, y cuando me sostienes de esa manera
Se lo llevó el viento, pero todo está volviendo a mí
Cuando me ves así, y cuando te veo así
Entonces vemos lo que queremos ver; todo vuelve a mí
La carne y las fantasías, todo vuelve a mí
Apenas puedo recordarlo, pero ahora todo está volviendo a mí ahora

Si me perdonas todo esto, si te perdono todo aquello
Perdonamos y olvidamos, y todo vuelve a mí
Cuando me ves así, y cuando te veo así
Vemos justo lo que queremos ver; todo vuelve a mí
La carne y las fantasías, todo vuelve a mí
Apenas puedo recordarlo, pero ahora todo está volviendo a mí ahora

(Ahora todo vuelve a mí)
Y cuando me besas así (todo está volviendo a mí ahora)
Y cuando te toco así (todo está volviendo a mí ahora)
Y si lo haces así (todo está volviendo a mí ahora)
y si nosotros.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch