J’ai besoin d’un chum English translation

I need a man
J′ai besoin d'un homme
I need a boyfriend
J′ai besoin d'un chum
I need a man
J'ai besoin d′un homme
I don't need my father or my mother
J′ai pas besoin d'mon père ni d′ma mère
I need a boyfriend
J'ai besoin d′un chum
I don't need a husband or a brother
J'ai pas besoin d′un mari ni d'un frère
I need a boyfriend
J'ai besoin d′un chum

I need a man
J′ai besoin d'un homme
I need a boyfriend
J′ai besoin d'un chum

I don't need a devil or a god
J′ai pas besoin d'un diable ni d′un dieu
I need a boyfriend
J'ai besoin d'un chum
As I need water, air, and fire
Comme j′ai besoin d′eau, d'air et de feu
I need a boyfriend
J′ai besoin d'un chum

I thought I was going to do without men
J′pensais me passer des hommes
But when one gets under my skin
Mais quand j'en ai un dans la peau
It's always brand new and beautiful
C′est toujours tout nouveau tout beau

I don't need my father or my mother
J'ai pas besoin d'mon père ni d′ma mère
I need a boyfriend
J′ai besoin d'un chum
As I need the sun and the sea
Comme j′ai besoin du soleil et d'la mer
I need a boyfriend
J′ai besoin d'un chum

I need a man
J′ai besoin d'un homme
I need a boyfriend
J'ai besoin d′un chum

I don't need champagne and chocolate
J′ai pas besoin d'champagne et d′chocolat
I need a boyfriend
J'ai besoin d′un chum
As I need rock 'n roll and salsa
Comme j'ai besoin d′rock'r roll et d'salsa
I need a boyfriend
J′ai besoin d′un chum

To me all the roads lead to the man
Pour moi tous les chemins mènent à l'homme
I fall back on the main type over and over again
Je r′tombe toujours dans le même panneau
But everytime I go flying higher and higher
Mais chaque fois j'vas r′voler plus haut

I don't need my father or my mother
J'ai pas besoin d′mon père ni d'ma mère
I need a boyfriend
J'ai besoin d′un chum
Spring, summer, autumn, and winter
L′printemps, l'été, l′automne et l'hiver
I need a boyfriend
J′ai besoin d'un chum

I need a man
J′ai besoin d'un homme
I need a boyfriend
J'ai besoin d′un chum

I need
J′ai besoin
I need
J'ai besoin
I need
J′ai besoin
A boyfriend
D'un chum