Jours de fièvre Italian translation

Alza, alza
Lève, lève
Febbre, febbre
Fièvre, fièvre
Alza, alza
Lève, lève
Alza, alza
Lève, lève
Febbre, febbre
Fièvre, fièvre
Alza, alza
Lève, lève
Alza, alza
Lève, lève
Febbre, febbre
Fièvre, fièvre
Alza, alza
Lève, lève
Alza, alza
Lève, lève
Febbre, febbre
Fièvre, fièvre
Alza, alza
Lève, lève

Di colpo ho saputo che ti amavo
Tout à coup j′ai su que je t'aimais
È stato come un lampo
C′était comme un éclair
Come un colpo di cannone in me
Comme un coup de tonnerre en moi
Di colpo il mondo è rovesciato
Tout à coup le monde est renversé
Scheggiato come vetro
Brisé comme du verre
E la Terra se ne va in lampi
Et la Terre s'envole en éclats
Davanti a me, davanti a me
Devant moi, devant moi
Ed io brucio e tu brucerai
Et je brûle et tu brûleras
Con me, con me
Avec moi, avec moi

Giorno di febbre (alza, alza)
Jours de fièvre (Lève, lève)
Giorno di fuoco (febbre, febbre)
Jours de feu (Fièvre, fièvre)
Sulle nostre labbra (labbra) fin dentro ai nostri occhi
Sur nos lèvres (lèvres) jusque dans nos yeux
Si alza
Il se lève
Come un torrente (febbre, febbre)
Comme un torrent (Fièvre, fièvre)
Nei nostri sogni (sogni) deliranti
Dans nos rêves (rêves) délirants
Giorno di febbre (alza, alza)
Jours de fièvre (Lève, lève)
Divorante (febbre, febbre)
Dévorant (Fièvre, fièvre)
È la linfa, il tempo (alza, alza) del tormento
C'est la sève, le temps (Lève, lève) du tourment
Io sollevo (alza, alza) vulcani (febbre, febbre)
Je soulève (Lève, lève) des volcans (Fièvre, fièvre)
E ho la febbre (febbre), febbre, febbre nel sangue
Et j′ai la fièvre (fièvre), fièvre, fièvre dans le sang

È il mondo ad oltre 100 gradi
C′est le monde à plus de 100 degrés
Ho il cielo e l'inferno
J'ai le ciel et l′enfer
Ho l'amore e la guerra in me
J'ai l′amour et la guerre en moi
Ho dimenticato tutto ciò che ero
J'ai oublié tout ce que j′étais
Cammino e mi perdo
Je marche et je me perds
Non vedo oltre quattro passi
Je ne vois plus à quatre pas
Davanti a me, davanti a me
Devant moi, devant moi
Ed io brucio e tu brucerai
Et je brûle et tu brûleras
Con me, con me
Avec moi, avec moi

Giorno di febbre (alza, alza)
Jours de fièvre (Lève, lève)
Giorno di fuoco (febbre, febbre)
Jours de feu (Fièvre, fièvre)
Sulle nostre labbra (labbra) fin dentro ai nostri occhi
Sur nos lèvres (lèvres) jusque dans nos yeux
Si alza (alza, alza)
Il se lève (Lève, lève)
Come un torrente (febbre, febbre)
Comme un torrent (Fièvre, fièvre)
Nei nostri sogni (sogni) deliranti
Dans nos rêves (rêves) délirants
Giorno di febbre (alza, alza)
Jours de fièvre (Lève, lève)
Divorante (febbre, febbre)
Dévorant (Fièvre, fièvre)
È la linfa, il tempo (alza, alza) del tormento
C'est la sève, le temps (Lève, lève) du tourment
Io sollevo (alza, alza) vulcani (febbre, febbre)
Je soulève (Lève, lève) des volcans (Fièvre, fièvre)
E ho la febbre (febbre), febbre, febbre nel sangue
Et j'ai la fièvre (fièvre), fièvre, fièvre dans le sang

Questa ragazza che si getta
Cette fille qui se jette
A corpo morto
À corps perdu
Sono io che ho perso la testa
C′est moi qui ai perdu la tête
O qualcun'altra, non lo so più
Ou quelqu′un d'autre, je ne sais plus

Giorno di febbre (alza, alza)
Jours de fièvre (Lève, lève)
Giorno di fuoco (febbre, febbre)
Jours de feu (Fièvre, fièvre)
Sulle nostre labbra (labbra) fin dentro ai nostri occhi
Sur nos lèvres (lèvres) jusque dans nos yeux
Si alza (alza, alza)
Il se lève (Lève, lève)
Come un torrente (febbre, febbre)
Comme un torrent (Fièvre, fièvre)
Nei nostri sogni (sogni) deliranti
Dans nos rêves (rêves) délirants
Giorno di febbre (alza, alza)
Jours de fièvre (Lève, lève)
Divorante (febbre, febbre)
Dévorant (Fièvre, fièvre)
È la linfa, il tempo (alza, alza) del tormento
C′est la sève, le temps (Lève, lève) du tourment
Io sollevo (alza, alza) vulcani (febbre, febbre)
Je soulève (Lève, lève) des volcans (Fièvre, fièvre)
E ho la febbre (febbre), febbre, febbre nel sangue
Et j'ai la fièvre (fièvre), fièvre, fièvre dans le sang

Giorno di febbre (alza, alza)
Jours de fièvre (Lève, lève)
Divorante (febbre, febbre)
Dévorant (Fièvre, fièvre)
È la linfa, il tempo (alza, alza) del tormento
C′est la sève, le temps (Lève, lève) du tourment
Io sollevo (alza, alza) vulcani (febbre, febbre)
Je soulève (Lève, lève) des volcans (Fièvre, fièvre)
E ho la febbre (febbre), febbre, febbre nel sangue
Et j'ai la fièvre (fièvre), fièvre, fièvre dans le sang
Alza, alza
(Lève, lève)
Febbre, febbre
(Fièvre, fièvre)
Alza, alza
(Lève, lève)