Translate to
Eu sou a mãe, você é a criança.
Je suis la mère, tu es l′enfant
Nenhum link é mais inteligente.
Aucun lien n'est plus sage
Você é a areia, eu sou o oceano.
Tu es le sable, moi l′océan
Você é meu único porto seguro.
Tu es mon seul rivage
Eu te protejo em todos os momentos.
Je te recouvre chaque instant
Das minhas ondas de paixão
De mes vagues de passion
Como um mar de sentimentos
Comme une mer de sentiments
E afeto
Et d'affection
Com todo o meu amor
De toute ma tendresse
Minhas ondas te acariciam
Mes vagues te caressent
Como uma criança diante do mar
Comme un enfant face à la mer
Sorridente e calmo
Souriant et apaisé
Você encontra alguns pontos de referência em mim.
Tu trouves en moi quelques repères
Nosso sonho se tornou realidade.
Notre rêve est réalisé
Não chore mais, eu lhe asseguro.
Ne pleure plus, je te rassure
Porque é o mar que apaga.
Car c'est la mer qui efface
Cicatrizes e feridas
Les cicatrices et les blessures
Escrito na areia, na superfície.
Écrites dans le sable à la surface
Eu sou a mãe, você é a criança.
Je suis la mère, tu es l′enfant
Nenhum laço é mais forte.
Aucun lien n′est plus fort
Tu és a minha terra, eu sou o oceano.
Tu es ma terre, moi l'océan
Você é meu único pano de fundo.
Tu es mon seul décor
Eu sei como me tornar caprichoso.
Je sais devenir capricieuse
Eu consigo me fazer sangrar.
Je peux me mettre en sang
E toque a tempestade furiosa
Et jouer la tempête furieuse
Quem te defenderá?
Qui te défend
Com toda a devida prerrogativa.
De tout mon privilège
Minhas ondas te protegem
Mes vagues te protègent
Como uma criança diante do mar
Comme un enfant face à la mer
Sorridente e calmo
Souriant et apaisé
Você encontra alguns pontos de referência em mim.
Tu trouves en moi quelques repères
Nosso sonho se tornou realidade.
Notre rêve est réalisé
Não chore mais, eu lhe asseguro.
Ne pleure plus, je te rassure
Porque é o mar que apaga.
Car c′est la mer qui efface
Cicatrizes e feridas
Les cicatrices et les blessures
Escrito na areia, na superfície.
Écrites dans le sable à la surface
Como uma criança diante do mar
Comme un enfant face à la mer
Sorridente e calmo
Souriant et apaisé
Você encontra alguns pontos de referência em mim.
Tu trouves en moi quelques repères
Nosso sonho se tornou realidade.
Notre rêve est réalisé
Não chore mais, eu lhe asseguro.
Ne pleure plus, je te rassure
Porque é o mar que apaga.
Car c'est la mer qui efface
Cicatrizes e feridas
Les cicatrices et les blessures
Escrito na areia, na superfície.
Écrites dans le sable à la surface
View lyrics in other languages
