Little Bit of Love Italian translation

Guardati tesoro
Look at you baby
Il ritratto di un uomo a pezzi
The picture of a broken man
La tua fiducia è scossa
Your confidence is shaken
Il mondo ti è crollato ancora addosso
The world caved in on you again
Ma io so cosa fare per lenire il dolore
But I know what to do to ease the pain
E riportarti in vita
And bring you back to life again,

(coro 1)
(Chorus I)
Un pò d'amore
A little bit of love
Può fare molta strada a volte
Can go a long way sometimes
Un pò d'amore
A little bit of love
é davvero tutto ciò che ti serve
Is really all you need
Quando la vita diventa dura ti serve
When life gets tough you need
Un pò d'amore a volte
A little bit of love sometimes

Oh tesoro stringimi
Oh baby hold me
Lascia che tutta quella rabbia sparisca
Let all that anger disappear
Un piccolo sorriso sta sorgendo
A little smile is showing
Qualcosa sta prendendo fuoco qua dentro
Something′s catching fire here
E quando la mattina arriverà tu starai bene come se fossi nuovo
And when the morning comes you'll be good as new
Porterai questa notte che abbiamo condiviso con te
You′ll take this night that we've shared with you,

(coro 2)
(Chorus II)
Un pò d'amore
A little bit of love
Può fare molta strada a volte
Can go a long way sometimes
Un pò d'amore
A little bit of love
é davvero tutto ciò che ti serve
Is really all you need
Quando la vita diventa dura ti serve
When life gets tough you need
Un pò d'amore a volte
A little bit of love sometimes
Un pò d'amore
A little bit of love
Può fare molta strada a volte
Can go a long way sometimes
Un pò d'amore
A little bit of love
è più forte di qualsiasi cosa
Is stronger than anything
Le parole non bastano, tu hai bisogno di
Words ain't enough, you need,
Un pò d'amore a volte
A little bit of love sometimes

(ponte) l'hai fatto una volta, lo rifarai ancora
(Bridge) You′ve done it before, you′ll do it again
Alzati da terra, e saltaci dentro ancora
Get up off the floor, and jump right back in
Tesoro, io credo ancora in te
Baby, I still believe in you
E ce la faremo
And we'll see this through
Perchè il vero amore è dalla nostra parte
′Cause true love is on our side

(intermezzo)
(Breakdown)
Un pò, un pò
A little bit, a little bit,

(solo)
(Solo)

(coro 3)
(Chorus III)
Un pò d'amore
A little bit of love
Può fare molta strada a volte
Can go a long way sometimes
Un pò d'amore
A little bit of love
é davvero tutto ciò che ti serve
Is really all you need
Quando la vita diventa dura ti serve
When life gets tough you need
Un pò d'amore a volte
A little bit of love sometimes
Un pò d'amore
A little bit of love
Può fare molta strada a volte
Can go a long way sometimes
Un pò d'amore
A little bit of love
é davvero tutto ciò che ti serve
Is really all you need
Quando la vita diventa dura ti serve
When life gets tough you need
Un pò d'amore a volte
A little bit of love sometimes
Un pò d'amore
A little bit of love