Translate to
Tu dici che io sono troppo giovane
Tu dis qu′ je suis trop jeune
Per vivere con un uomo
Pour vivre avec un homme
Io ti dico
Moi je te dis
Me ne frego, me ne frego
Je m'en fous, je m′en fous
Ti amo
I love you
Se tu non vuoi prendere
Si tu ne veux pas prendre
L'amore che ti dono
L'amour que je te donne
Io potrei farti impazzire, farti impazzire
Je pourrais te rendre fou, rendre fou
Fino alla fine
Jusqu'au bout
Lolita non è troppo giovane per amare
Lolita n′est pas trop jeune pour aimer
Non è troppo giovane per donarsi
N′est pas trop jeune pour se donner
Quando il desiderio divora il suo corpo
Quand le desir devore son corps
Fino alla punta delle dita
Jusqu'au bout de ses doigts
Mai troppo giovane per amare
Jamais trop jeune pour aimer
Mai troppo giovane per donarsi
Jamais trop jeune pour se donner
Ma tu ignori il fuoco che dorme
Mais tu ignores le feu qui dort
In fondo a me
Au fond de moi
Tutte queste notti che ho trascorso
Toutes ces nuits que j′ai passees
Sola ad accarezzarti
Seule a te caresser
Devi restituirmele, restituirmele
Il faut que tu me les rendes, me les rendes
Una per una
Une a une
Tutte queste notti sola nel buio della mia stanza
Toutes ces nuits toute seule dans le noir de ma chambre
A sognare che tu venissi a prendermi
A rever que tu viens me prendre
Mi farai aspettare ancora giorni, mesi
Me feras-tu encore attendre des jours, des mois
Se tu non arrivi, lo farà un altro
Si tu ne viens pas, ce s'ra un autre
Se non sei tu, sarà colpa tua
Si ce n′est pas toi, ce s'ra ta faute
Se io rimpiangerò per tutta la vita
Si je regrette toute ma vie
La mia prima notte d'amore
Ma premiere nuit d′amour
Troppo giovane per amare
Trop jeune pour aimer
Cosa significa?
Qu'est-ce que ca veut dire
Lolita risponde me ne frego, me ne frego
Lolita repond je m'en fous, je m′en fous
Ti amo
I love you
Me ne frego
Je m′en fous
Ti amo
I love you
View lyrics in other languages
