Look at Us Now Spanish translation

Difícil mirar las fotos en la pared
Hard to look at pictures on the wall
difícil pagar la cuenta del teléfono cuando llamas
Hard to pay the phone bill when you call
difícilmente hablando, porque una sola palabra puede empezar una guerra
Hardly talkin′ any more, 'cause a single word could start a war
una vez, lo tuvimos todo
Once upon a time, we had it all

quien sabría que el futuro no era para nosotros
Who would′ve known the future wasn't for us?
tontos, lo entendimos mal
Fools, we got it wrong
pensando que nos podíamos guiar al amor
Thinking that would lead on love
pero miramos ahora
But look at us now
miramos ahora
Look at us now

como podemos sostenernos
How can we hold it together
cuando nos estamos derribando
When we're fallin′ apart?
no puedo apuntar al camino, el porqué, el cómo
Can′t put my finger on the way, the why, the how
como podemos ver a través del por siempre
How can we see through forever
cuando estamos perdidos en la oscuridad
When we're lost in the dark?
y aunque me asusta decirlo en voz alta
And though it′s scarin' me to say it out loud
miramos ahora
Look at us now
dos corazones rotos en el suelo
Two broken hearts on the ground

respaldo con espalda, dormimos en lados separados
Back to back, we sleep on separate sides
adelante y atrás lentamente perdemos la mente
Back and forth we slowly lose our minds
atrás de la entrada, siento que este adiós podría ser Real
Backing out the driveway, feels like this goodbye could be for real
una vez, el tiempo estuvo de nuestro lado
Once upon a time, time was on our side

quien sabría que el futuro no era para nosotros
Who would′ve known the future wasn't for us?
tontos, lo entendimos mal, tan mal
Fools, we got it wrong, so wrong

como podemos sostenernos
How can we hold it together
cuando nos estamos derribando
When we′re fallin' apart?
no puedo apuntar al camino, el porqué, el cómo
Can't put my finger on the way, the why, the how
como podemos ver a través del por siempre
How can we see through forever
cuando estamos perdidos en la oscuridad
When we′re lost in the dark?
y aunque me asusta decirlo en voz alta
And though it′s scarin' me to say it out loud
miramos ahora
Look at us now
dos corazones rotos en el suelo
Two broken hearts on the ground
y no puedes ni siquiera mirarme ahora
And you can′t even look at me now
oh bebé, miramos ahora
Oh baby, look at us now

quien sabría que el futuro no era para nosotros
Who would've known the future wasn′t for us?
tontos, lo entendimos mal
Fools, we got it wrong
pensando que nos podíamos guiar al amor
Thinking that would lead on love
pero miramos ahora
But look at us now
miramos ahora
Look at us now
dos corazones rotos en el suelo
Two broken hearts on the ground