Autour du monde Portuguese translation

Ao redor do mundo
Autour du monde
Em todo o mundo,
Autour du monde,
Em todo o mundo,
Autour du monde,
Existem morenas e existem loiras.
Il y a des brunes, il y a des blondes
Existem os altos e os baixos.
Il y a des grands, il y a des p′tits
Existem os vilões e existem os mocinhos.
Y'a des méchants, y′a des gentils,
Existem cidades
Il y a des villes
E campanhas
Et des campagnes
E existem ilhas
Et il y a des îles
E montanhas
Et des montagnes
Existe o dia, existe a noite.
Il y'a le jour, il y'a la nuit
Existe amor
Il y′a l′amour
A vida
La vie
Ao redor do mundo
Autour du monde
Ao redor do mundo
Autour du monde
Existem terras, mares profundos
Il y'a des terres, des mers profondes
Crianças pequenas fazendo xixi
Des p′tits enfants qui font pipi
Às margens do Mississippi
Sur les bords du Mississippi
Há rosas
Il y a des roses
Sempre novo,
Toujours nouvelles,
E muitas outras coisas
Et des tas de choses
Nos cérebros,
Dans les cervelles,
Mas que alegria ver isso!
Mais quel bonheur de constater
Que mundo lindo!
Que l'monde est en beauté
Existe a Espanha
Il y a l′Espagne
Quente e floral,
Chaude et fleurie,
E sem tanga
Et sans un pagne
Na Itália
En Italie
Todas as estátuas da Antiguidade
Toutes les statues d'l′Antiquité
Eles mostram sua nudez, inverno, verão
Font voir leur nu, hiver, été
Existe a China.
Il y a la Chine
Muito fantasioso,
Très chimérique,
E as máquinas
Et les machines
Da América,
De l'Amérique,
E da África à Escandinávia
Et d'Afrique en Scandinavie
Todo mundo ama a vida
Tout l′monde adore la vie
Existem estradas
Il y a des routes
Que continuam,
Qui se prolongent,
De Beirute
Depuis Beyrouth
No que diz respeito a Saintonge,
Jusqu′en Saintonge,
As paisagens não mudaram.
Les paysages n'ont pas changé
Olá, vila!
Bonjour village
Olá, torre do sino,
Bonjour clocher,
Existe o rio Ródano.
Il y a le Rhône
Ali está o Saône,
Il y a la Saône,
Rios que ronronam
Fleuves qui ronronnent
E quem estremece
Et qui frissonnent
Há Bordéus e Lyon, que sorte!
Il y a Bordeaux et Lyon, quelle chance
Estamos na França.
On est en France
Existe Narbonne
Il y a Narbonne
Encantador e bom
Charmante et bonne
Existe Marselha
Il y a Marseille
E seu sol
Et son soleil
Existe Toulouse, o Capitólio
Il y a Toulouse, le Capitole
E seus tenores em Si bemol
Et ses ténors en si bémol
Ali está o Sena.
Il y a la Seine
Amigos, estou chegando!
Amis j′arrive,
Bela apresentação.
Belle mise en scène
Em ambas as margens,
Sur les deux rives,
Existe Paris
Il y a Paris
Olá, minha loira!
Bonjour ma blonde!
Rainha do mundo
Reine du monde