Chansons en liberté Portuguese translation

Canções em liberdade
Chansons en liberté
Canções em liberdade, de onde vocês vêm?
Chansons en liberté d′où venez-vous?
De longe, de um mundo encantado
De loin, d'un monde enchanté
De longe, de um mundo habitado
De loin, d′un monde habité
Ou simplesmente, da nossa casa.
Ou bien tout simplement, de chez nous
O pássaro que ainda canta em cada coração.
L'oiseau qui chante encore dans tous les cœurs
Ele é daqui ou de outro lugar?
Est-il d'ici ou d′ailleurs
Mas, no fim das contas, que diferença faz?
Mais qu′importe après tout
Já que ele só canta para você.
Puisqu'il ne chante que pour vous
Suas canções, sua verdade
Ses chansons, sa vérité
Suas canções libertaram
Ses chansons en liberté
A paisagem é natural.
Leurs décors sont naturels
Um pedaço de terra, um pedaço de céu
Un coin de terre, un coin de ciel
Lagoa Thau, Lagoa Bages
L′étang de Thau, l'étang de Bages
Vamos virar a página.
Tournons la page
O Canal du Midi
Le Canal du Midi
E a província que dorme à noite.
Et la province qui dort la nuit
E muitas vezes, minha velha Paris
Et bien souvent, mon vieux Paris
Na minha bagagem.
Dans mes bagages.