La Mer (Remasterisé en 2017) English translation

Charles Trenet

Translate to

De zee
La mer
Die men ziet dansen langs klare golven
Qu′on voit danser le long des golfes clairs
Met reflecties van zilver
A des reflets d'argent
De zee
La mer
Veranderende reflecties
Des reflets changeants
Onder de regen
Sous la pluie

De zee
La mer
Aan de verwarde zomerhemel
Au ciel d′été confond
Zijn witte schapen
Ses blancs moutons
Met engelen zo puur
Avec les anges si purs
De zee
La mer
Herderin van azuurblauw
Bergère d'azur
Oneindig
Infinie

Zie
Voyez
Near the ponds
Près des étangs
These big wet reeds
Ces grands roseaux mouillés
Zie
Voyez
These white birds
Ces oiseaux blancs
And these rusty houses
Et ces maisons rouillées

De zee
La mer
rocked them
Les a bercés
Along the clear gulfs
Le long des golfes clairs
And a love song
Et d'une chanson d′amour
De zee
La mer
Rocked my heart for life
A bercé mon cœur pour la vie

De zee
La mer
Die men ziet dansen langs klare golven
Qu′on voit danser le long des golfes clairs
Met reflecties van zilver
A des reflets d'argent
De zee
La mer
Veranderende reflecties
Des reflets changeants
Onder de regen
Sous la pluie

De zee
La mer
Aan de verwarde zomerhemel
Au ciel d′été confond
Zijn witte schapen
Ses blancs moutons
Met engelen zo puur
Avec les anges si purs
De zee
La mer
Herderin van azuurblauw
Bergère d'azur
Oneindig
Infinie

See (see)
Voyez (voyez)
By the ponds (by the ponds)
Près des étangs (près des étangs)
Big wet reeds (see reeds)
Des grands roseaux mouillés (voyez des roseaux)
See (see)
Voyez (voyez)
Those white birds (those white birds)
Ces oiseaux blancs (ces oiseaux blancs)
And these rusty houses
Et ces maisons rouillées

De zee
La mer
rocked them
Les a bercés
Along the clear gulfs
Le long des golfes clairs
And a love song
Et d′une chanson d'amour
De zee
La mer
Rocked my heart for life
A bercé mon cœur pour la vie

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch