Translate to
Primavera Azul
Source bleue
Para onde você está indo na sua corrida?
Où vas-tu dans ta course?
Primavera Azul
Source bleue
Na floresta dos amantes
Au Bois des Amoureux
Para onde estou indo?
Où je vais?
Você veria se me seguisse.
Tu verrais si tu me suivais
Bem no final desta encosta verdejante
Tout au bout de ce vert coteau
Conheça um riacho
Rencontrer un ruisseau
Um desvio
Un détour
No rio, eu me transformo.
En rivière, je me change
Um amor
Un amour
Eu sigo os contornos.
J′épouse les contours
De um grande rio
D'un grand fleuve
E o mar me oferece, estranho
Et la mer me propose, étrange
Uma viagem ao céu do meio-dia
Un voyage au ciel de midi
Cair de volta na chuva
Pour retomber en pluie
Um desvio
Un détour
No rio, eu me transformo.
En rivière, je me change
Um amor
Un amour
Eu sigo os contornos.
J′épouse les contours
De um grande rio
D'un grand fleuve
E o mar me oferece, estranho
Et la mer me propose, étrange
Uma viagem ao céu do meio-dia
Un voyage au ciel de midi
Cair de volta na chuva
Pour retomber en pluie
É a redonda
C'est la ronde
Amor por todo o mundo
De l′amour par le monde
Gira, gira, gota d'água
Tourne, tourne, goutte d′eau
Vire, eterno rondó
Tourne, éternel rondeau
