Translate to
Chica, es tan confuso a veces ser una chica (chica, chica, chica, chica)
Girl, it′s so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Chica, es tan confuso a veces ser una chica (chica, chica, chica, chica)
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Chica, ¿cómo te sientes siendo una chica? (Chica, chica, chica)
Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl, girl)
Chica, ¿cómo te sientes siendo una chica? (Chica, chica, chica)
Girl, how do you feel being a girl, girl? (Girl, girl)
Hombre, no sé, yo sólo soy una chica (chica, chica, chica, chica)
Man, I don′t know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)
Sí, no sé si te gusto
Yeah, I don't know if you like me
A veces pienso que tú quizás me odias
Sometimes I think you might hate me
A veces pienso que yo quizás te odio
Sometimes I think I might hate you
Tal vez tú sólo quieres ser yo
Maybe you just wanna be me
Tú siempre decís, "Vamos a salir"
You always say, "Let′s go out"
Así que vamos a comer a un restaurante
So we go eat at a restaurant
A veces se siente un poco raro
Sometimes it feels a bit awkward
Porqueque no tenemos mucho en común
′Cause we don't have much in common
La gente dice que somos parecidas
People say we′re alike
Dicen que tenemos el mismo pelo
They say we've got the same hair
Hablamos de hacer música
We talk about making music
Pero no sé si es honesto
But I don′t know if it's honest
No puedo decir si me quieres ver
Can′t tell if you wanna see me
Cayendo y fallando
Falling over and failing
Y no me puedes decir que es lo que sientes
And you can't tell what you're feeling
Creo que se cómo te sientes
I think I know how you feel
Chica, es tan confuso a veces ser una chica (chica, chica, chica, chica)
Girl, it′s so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Chica, es tan confuso a veces ser una chica (chica, chica, chica, chica)
Girl, it′s so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Chica, ¿cómo te sientes siendo a chica? (Chica, chica, chica, chica)
Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl, girl, girl)
Chica, ¿cómo te sientes siendo una chica? (Chica, chica)
Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl)
Hombre, no sé, yo sólo soy una chica (chica, chica, chica, chica)
Man, I don't know, I′m just a girl (girl, girl, girl, girl)
Tú sólo escribes poemas
You're all about writing poems
Pero yo sólo hago fiestas
But I′m about throwing parties
Creo que deberías venir a mi fiesta
Think you should come to my party
Y levantar tus manos
And put your hands up
Creo que somos totalmente diferentes
I think we're totally different
Pero lo opuesto se atrae
But opposites do attract
Tal vez estámos destinadas a estar juntas
Maybe we′re so meant to be
Sólo tú y yo
Just you and me
Porque la gente dice que somos parecidas
'Cause people say we're alike
Dicen que tenemos el mismo pelo
They say we′ve got the same hair
Un día quizás hagamos algo de música
One day we might make some music
El internet se enloquecería
The internet would go crazy
Pero quizás todavía quieras verme
But you might still wanna see me
Cayendo y fallando
Falling over and failing
Al menos estámos más cerca que estar en la misma página
At least we′re closer to being on the same page
Chica, es tan confuso a veces ser una chica (chica, chica, chica, chica)
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Chica, es tan confuso a veces ser una chica (chica, chica, chica, chica)
Girl, it′s so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Chica, ¿cómo te sientes siendo a chica? (Chica, chica, chica, chica)
Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl, girl, girl)
Chica, ¿cómo te sientes siendo una chica? (Chica, chica)
Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl)
Hombre, no sé, yo sólo soy una chica (chica, chica, chica, chica)
Man, I don't know, I′m just a girl (girl, girl, girl, girl)
(Chica, chica, chica, chica...)
(Girl, girl, girl, girl...)
View lyrics in other languages
