Translate to
Tu étais un morceau de glace dans le givre
Fuiste un trozo de hielo en la escarcha
Une partie de moi qui s'en va avec
Una parte de mí que se marcha con
La froideur que tu avais quand tu m'as dit au revoir
La frialdad que tuviste al decirme adiós
Tu étais un moment d'amour la nuit
Fuiste tiempo de amor por las noches
Et tu dois admettre que tu l'as bien fait.
Y hay que reconocer que lo hacías bien
C'était comme atteindre le mur avec son épée.
Era llegar con la espada hasta la pared
Tu étais tellement de choses à la fois
Fuiste tantas cosas a la vez
J'ai du mal à y croire
Que me cuesta creer
Que tu ne sois rien aujourd'hui
Que hoy no seas nada
Surtout parce que ce n'est pas vrai.
Sobre todo porque no es verdad
Je ne peux pas oublier ce regard.
No consigo olvidar esa mirada
Cela me fait encore frémir
Que aún me hace estremecer
Tu étais un ami pour mes ennemis
Fuiste amiga de mis enemigos
Tous de vieux amis
Todos ellos, antiguos amigos
Je sais, on ne peut pas éviter d'être une femme.
Ya sé que no se puede evitar lo de ser mujer
Vous étiez nombreux et vous étiez très petits
Fuiste mucho y fuiste muy poco
Voilà à quel point les histoires sont folles
Así son las historias de locos
Ils sont courts et larges, en forme de cœur.
Son cortas y anchas, con forma de corazón
Tu étais tellement de choses à la fois
Fuiste tantas cosas a la vez
J'ai du mal à y croire
Que me cuesta creer
Que tu ne sois rien aujourd'hui
Que hoy no seas nada
Surtout parce que ce n'est pas vrai.
Sobre todo porque no es verdad
Je ne peux pas oublier ce regard.
No consigo olvidar esa mirada
Cela me fait encore frémir
Que aún me hace estremecer
Tu étais tellement de choses à la fois
Fuiste tantas cosas a la vez
J'ai du mal à y croire
Que me cuesta creer
Que tu ne sois rien aujourd'hui
Que hoy no seas nada
Surtout parce que ce n'est pas vrai.
Sobre todo porque no es verdad
Je ne peux pas oublier ce regard.
No consigo olvidar esa mirada
Cela me fait encore frémir
Que aún me hace estremecer
Tu étais un morceau de glace dans le givre
Fuiste un trozo de hielo en la escarcha
Que je n'arrive pas jusqu'en avril
Que no llegó a abril
Tu étais un morceau de glace dans le givre
Fuiste un trozo de hielo en la escarcha
Que je n'arrive pas jusqu'en avril
Que no llegó a abril
Tu étais un morceau de glace dans le givre
Fuiste un trozo de hielo en la escarcha
Que je n'arrive pas jusqu'en avril
Que no llegó a abril
Tu étais un morceau de glace dans le givre
Fuiste un trozo de hielo en la escarcha
Que je n'arrive pas jusqu'en avril
Que no llegó a abril
Tu étais un morceau de glace dans le givre
Fuiste un trozo de hielo en la escarcha
Non, je n'arriverai pas jusqu'en avril.
Que no, no llego a abril
Tu étais un morceau de glace dans le givre
Fuiste un trozo de hielo en la escarcha
Que je n'arrive pas jusqu'en avril
Que no llegó a abril
Tu étais un morceau de glace dans le givre
Fuiste un trozo de hielo en la escarcha
Tu étais un morceau de glace dans le givre
Fuiste un trozo de hielo en la escarcha
View lyrics in other languages
