Infinita tú French translation

Chayanne

Translate to

À force de penser à toi et de penser à toi, je m'épuise.
De tanto pensarte y pensarte me estoy agotando
Et dans mes rêves ton nom et ton immensité passent
Y en mis sueños transitan tu nombre y tu inmensidad
À force de t'aimer, mon amour, je suis devenue gâtée.
De tanto quererte, mi amor, me he malacostumbrado
Et maintenant mes cinq sens ne se coordonnent plus, ne se comprennent plus
Y ahora mis cinco sentidos no coordinan más, no entiende más

Et, comme vous le voyez
Y, como ves
Que ce monde est toujours sens dessus dessous
Que este mundo va siempre al revés
Que cet amour nous a attachés aux pieds
Que este amor nos ha atado a los pies
Je te connais depuis toujours et tu es toujours avec moi.
Que te conozco desde siempre y vas siempre conmigo

Toi infini, qui es mon ciel
Infinita tú, que mi cielo eres
Le bonheur vient à vous et vous l'illuminez
La felicidad vienes tú y la enciendes
Je t'infini avec ce regard
Infinita tú con esa mirada
Cela inspire mon histoire, tatouant mon âme
Que inspiras mi historia, tatuándome el alma

Toi infini, qui es mon ciel
Infinita tú, que mi cielo eres
Le bonheur vient à vous et vous l'illuminez
La felicidad vienes tú y la enciendes
Je t'infini avec ce regard
Infinita tú con esa mirada
Cela inspire mon histoire, tatouant mon âme
Que inspiras mi historia, tatuándome el alma

De t'aimer autant, de penser autant à toi
De tanto quererte, de tanto pensarte
De tant, de tant, avec tant et donc
De tanto, de tanto, con tanto y por tanto
Il n'y a pas d'espace dans mon esprit qui n'ait pas de place
No hay hueco en mi mente que no quede espacio
De t'aimer tant, de tant, de tant
De tanto quererte, de tanto, de tanto

Calme-toi
Tranquilízate
Dans mes bras tu peux tomber maintenant
En mis brazos ya puedes caer
Cet amour est tissé de foi
Este amor es tejido con fe
Nous nous connaissons depuis toujours et tu m'accompagnes toujours.
Nos conocemos desde siempre y vas siempre conmigo

Toi infini, qui es mon ciel
Infinita tú, que mi cielo eres
Le bonheur vient à vous et vous l'illuminez
La felicidad vienes tú y la enciendes
Je t'infini avec ce regard
Infinita tú con esa mirada
Cela inspire mon histoire, tatouant mon âme
Que inspiras mi historia, tatuándome el alma

Toi infini, qui es mon ciel
Infinita tú, que mi cielo eres
Le bonheur vient à vous et vous l'illuminez
La felicidad vienes tú y la enciendes
Je t'infini avec ce regard
Infinita tú con esa mirada
Cela inspire mon histoire, tatouant mon âme
Que inspiras mi historia, tatuándome el alma

Tatouer mon âme
Tatuándome el alma
Tatouer mon âme
Tatuándome el alma

(Infini) infini
(Infinita) infinita
Toi infini, toi infini
Infinita tú, infinita tú
Infini
Infinita
Toi infini
Infinita tú
Toi infini
Infinita tú
Toi infini
Infinita tú
Infini
Infinita

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch