Life’s an Equation Portuguese translation

Eu acordo e já quero voltar para a cama
I wake up and I wanna go straight back into to bed
Não consigo pensar com a cabeça em vez do coração
I can′t help thinking with my heart 'stead of thinking with my head
Tenho muitas feridas e elas estão prestes a abrir
I got a million dark clouds and they′re all about to break
Preciso do sol, mas acabo sempre presa com a chuva
I need the sun but how come I'm always stuck with the rain

Somei 2+2, sempre deu 5
I made 2+2 always equal five
Continuei ficando sem tempo
I kept running out of time
Até que entendi
Until I realised

A vida é uma equação
Life's an equation
Você atinge a felicidade, mas só com frustrações
You get happiness but only with frustrations
Você pode ter tudo, mas vai acumulando
You can have it all but it′s gotta add up up up up
Acumulando
Gotta add up up up
A vida é uma equação
Life′s an equation
Você precisa de dor, lágrimas, risadas e amor
You need pain, tears, laughter and love
Você precisa de dor, lágrimas, risadas e amor
You need pain, tears, laughter and love

Se você estiver coberta de escuridão sem sinal de luz
If you're covered in darkness and there′s no sign of light
Você está no fundo do poço e daí só pode subir
You're at the bottom of the hill then all you can do is rise
Você tem um milhão de razões para superar essa dor
You′ve got a million reasons to get you through this pain
E tudo o que você precisa saber é que algum dia vai sorrir de novo
And all you need to know is one day soon you'll smile again

Somei 2+2, sempre deu 5
I made 2+2 always equal five
Continuei ficando sem tempo
I kept running out of time
Até que entendi
Until I realised

A vida é uma equação
Life′s an equation
Você atinge a felicidade, mas só com frustrações
You get happiness but only with frustrations
Você pode ter tudo, mas vai acumulando
You can have it all but it's gotta add up up up up
Acumulando
Gotta add up up up

A vida é uma equação
Life's an equation
Você precisa de dor, lágrimas, risadas e amor
You need pain, tears, laughter and love
Você precisa de dor, lágrimas, risadas e amor
You need pain, tears, laughter and love

Equilíbrio
Balance
Oh
Oh

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

A vida é uma equação
Life′s an equation
Você atinge a felicidade, mas só com frustrações
You get happiness but only with frustrations, oh, oh yeah

A vida é uma equação
Life′s an equation
Você atinge a felicidade, mas só com frustrações
You get happiness but only with frustrations
Você pode ter tudo, mas vai acumulando
You can have it all but it's gotta add up up up up
Vai acumulando
It′s gotta add up up up

A vida é uma equação
Life's an equation
Você precisa de dor, lágrimas, risadas e amor
You need pain, tears, laughter, love
Você precisa de dor, lágrimas, risadas e amor
You need pain, tears, laughter, love
Você precisa de dor, lágrimas, risadas e amor
You need pain, tears, laughter, love
Você precisa de dor, lágrimas, risadas e amor
You need pain, tears, laughter, love
Você precisa de dor, lágrimas, risadas e amor
You need pain, tears, laughter, love
Você precisa de dor, lágrimas, risadas e amor
You need pain, tears, laughter, love